En la Bosnia y Herzegovina de preguerra, esa tasa era de 10,7 por mil.
在战前的波黑，比率达到了每1 000名活产中有10.7％死亡。
Según el Ministerio del Interior, existe una tasa elevada de heridos en accidentes de tráfico.
据联邦内政部资料，在波斯尼和黑塞哥维那联邦因交通事故受伤的比率很高。
La proporción de hombres y mujeres difiere considerablemente en numerosos sectores.
各部会之间的男女比率有相当大的区别。
Las tasas de participación de la mujer en la fuerza de trabajo han aumentado.
妇女加入劳动队伍的比率增加了。
Se considera que es un porcentaje bajo, en comparación con otros países de América Latina.
比率同丁美洲国家相比是低的。
En Colombia, por ejemplo, este índice es del 45%.
例如，在哥伦比，比率为45%。
Las tierras en cultivo representan el 68% del total y los pastizales el 32%.
已开垦的农地占全部面积的68%，而农田比率为32%。
La tasa de trabajadores de la salud asciende a 679 por cada 100.000 personas.
保健工作人员的比率达到了每100 000人中有679人。
Los porcentajes correspondientes a las mujeres rurales eran de 95%, 21% y 14%.
农村妇女的些比率分别为95%、21% 和14%。
Para los varones, los porcentajes eran de 94% y 80%, respectivamente.
男性的个比率分别为94% 和 80%。
La tasa de fecundidad va en descenso mientras aumenta el empleo de anticonceptivos.
总的人口出生率在下降，采取节育措施的比率正在上升。
La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.
妇女的大学入学率很高，而且处于领导层的雇员的比率也相对高。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意使车队符合适用的比率。
El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.
司法人员的人均比率很低。
A medida que los ingresos del Fondo siguieran aumentando, esa relación seguiría mejorando.
表示，随着基金收入持续增长，比率也将不断改善。
El porcentaje de funcionarias era de 33,7% en junio de 2003.
至于女性占公务员总人数的比率，在二〇〇三年六月为33.7%。
En todas las regiones, el porcentaje de mujeres que viven con el VIH está aumentando considerablemente.
妇女感染艾滋病毒的比率在所有地区显著上升。
Sin embargo, se ha producido un aumento de la mortalidad infantil como consecuencia de anomalías congénitas.
但是，先生畸形造成婴儿死亡的比率有所增加。
No obstante, la relación entre hombres y mujeres en puestos de adopción de decisiones sigue siendo desigual.
不过，男女决策者间的比率仍然不平衡。
Durante la guerra, la proporción se incrementó hasta llegar a 2,5 a 1 en favor del aborto.
战争期间，该比率攀升至2.5:1，堕胎数量大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta es la tasa de infertilidad en cada región.
这是每个地区孕比率。
La reducción de la ratio es un elemento imprescindible para ganar en calidad y equidad.
-降低比率是提高质量和公平性关键要素。
Tambien se ha duplicado la tasa respecto al año anterior.
同比去年，这一比率也翻了一番。
Reconoce que las raciona bajado pero asegura que es demasiado alta.
承认比率下降了，但认为仍然太高。
La disminución de la natalidad implica la disminución de la ratio.
出生率下降意味着比率下降。
La tasa lleva debajo del 10 por mil desde 1991.
该比率自1991年以来一直低于千分之十。
El problema es la tasa que se estima para el año 2050.
问题是在2050年估计比率。
Como ves esta tasa va a pasar del 30 al 70% en solo 30 años.
如你所见，这个比率将在30年内从30%上升到70%。
Esto se debe a que tienes mayores ratios y a que tienen mejores amena.
这是因为你比率更高，而且它们娱乐更好。
La SASAC tiene como objetivo reducir la tasa en otros dos puntos porcentuales hasta 2020.
国资委目标是到2020年将比率再降低两个百分点。
Las tasas entre las madres Filipinas fueron superiores en un 25%.
菲律宾母亲孩子比率高出25%。
¿Por qué esta tasa es tan alta?
为什么这一比率如此之高？
Con esa tasa, una población ni aumenta ni disminuye.
以那个比率，一个群体既会增加也会减少。
La tasa del 15,6% supone un declive en tres meses sin precedentes a nivel mundial.
15.6%比率标志着全球前所未有三个下降。
En Estados Unidos, la tasa es tres veces superior a la media nacional.
在美国，这一比率是全国平均水平三倍。
La tasa recomendada por los organismos internacionales sanitarios está en el 15%.
国际卫生组织推荐比率是15%。
Él estaba buscando en realidad como más una estimación de proporción.
他实际上正在寻找更多比率估计。
De hecho, la relación que existe ahora entre plata y oro está en máximos históricos.
事实上，当前白银与黄金比率已达到历史最高点。
Es la mayor tasa jamás registrada.
这是有史以来最高比率。
Hablamos de una tasa de 1900%.
我们说是1900%比率。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比率达到了每1 000名活产中有10.7％死亡。
和黑塞哥维那联邦因交通事故受伤的
丁美洲国家相比是
低的。
孕
