Jane se negó a dejar su lugar junto a la mesa.

吉英毅然决然坐在不动。

Entonces abandoné definitivamente la marina para estar lejos de la pesadilla que me había atormentado tanto.

于是，我毅然决然放弃航海，为远离那个折磨我如此之多噩梦。

Con este aliento, Ana fue a enfrentar al león en su guarida; es decir, se encaminó resueltamente hacia la estancia y golpeó débilmente.

受到这种鼓励，安娜去狮子巢穴中与狮子对峙。说着，他毅然决然朝房间走去，有气无力门。

No pudo soportarlos más que metiéndose a presión en el cerebro cifras y proyectos, agotando su cuerpo con cabalgadas y expediciones por todo el territorio, con negociaciones e indagaciones interminables que, sin embargo, llevaba resueltamente hasta el final.

他只能将数字和投影强行塞进大脑，骑马、四处探险， 耗尽体力，无休无止交涉和调查，但他却毅然坚持到底。