¿Trabajan ustedes con el señor Collbató en la funeraria?

“两位是科瓦托殡仪馆的员工吗？”

¿No vienen ustedes de la funeraria? —preguntó la monja con voz cansina.

“两位不是殡仪馆的人啊？”修女意兴阑珊地问。

Era mi segunda opción después de gerente de funeraria.

这是我继殡仪馆经理之后的第二选择。

Muchos de los que han recogido su legado se han acercado hoy al tanatorio para darle el último adiós.

许多收产的人今天来到殡仪馆进行最后的告。

Esta familia iba a bordo de este vehículo fúnebre, teniendo en cuenta que Miguel era dueño de una funeraria y llevaba embalsando los cuerpos sin vida de las víctimas fatales del conflicto armado.

这家人乘坐的是这辆殡葬车，考虑到米有一家殡仪馆，并一直在为武装冲突中的遇难者进行防腐处理。

Según la Guardia Civil, al comprobar que nadie reclamaba los cuerpos, dos trabajadores de un tanatorio alicantino avisaban a la red para acceder a sus domicilios, sustraer el botín y hacerse con los datos bancarios.

据国民警卫队称， 在核实没有人认领尸体后，阿利坎特殡仪馆的两名工作人员通知网络进入们的家，偷走战利品并获取银行详细信息。

Pero después de nuestra última guerra, en el puente de los dos siglos, el régimen conservador consolidó sus costumbres coloniales, y las pompas fúnebres se hicieron tan costosas que sólo los más ricos podían pagarlos.

但在我们上次战争之后，在两个世纪的时间里，保守政权巩固了其殖民习俗，殡仪馆变得如此昂贵，只有最富有的人才能负担得起。