¿Ves lo que tengo que hacer para sobrevivir?

看我怎样苟延残喘？

Los que se restablecían regresaban cargados de regalos espléndidos que repartían a manos llenas con una cierta angustia por hacerse perdonar la indiscreción de seguir vivos.

康复的带着令眼花缭乱的礼物回到家乡，慷慨地分发给众，急切地为自己的苟延残喘祈求原谅。

En tiempos más recientes, los inquilinos del asilo de Santa Lucía venían reclutándose entré las filas de moribundos, ancianos abandonados, dementes, indigentes y algún que otro iluminado ocasional que formaban el nutrido inframundo barcelonés.

最近几年来，圣露西亚养老院收容的都是奄奄一，遗弃的老，有些又疯又穷，有些本来就是巴塞罗那苟延残喘的游民。