有奖纠错
| 划词

No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.

没有的政治观点, 就等于没有灵魂.

评价该例句:好评差评指正

Tu hermano ha dado una respuesta correcta.

你的兄弟已经给出了一个的回答。

评价该例句:好评差评指正

Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.

的思想不是头脑中固有的,而是来源于社会实践.

评价该例句:好评差评指正

La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

事实就是事实,我们用它进行的行动。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.

我们应该耐心点并且的处它。

评价该例句:好评差评指正

Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.

这些实验证明那个论是的.

评价该例句:好评差评指正

Debemos tener una firme y justa orientación política.

我们应该有一个的政治方向.

评价该例句:好评差评指正

Lo dijo con mucha verdad.

他说得非常

评价该例句:好评差评指正

¿Está correcta esta traducción?

这个翻译吗?

评价该例句:好评差评指正

La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.

表格中使用代号“na”并不

评价该例句:好评差评指正

No obstante, son medidas bien encaminadas que merecen reconocimiento y aliento.

尽管如此,这些努力还是方向的步骤,应得到欢迎和鼓励。

评价该例句:好评差评指正

El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.

这次审查进程是按程序进行的。

评价该例句:好评差评指正

Es posible que se deban revisar las antiguas concepciones de estructuras familiares o valores adecuados.

可能还有要修关于的家庭结构和价值观的旧观念。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento debe aceptar como correcta la opinión del experto independiente.

独立专家关于已发生或未发生家庭暴力的意见,该部当作是的。

评价该例句:好评差评指正

El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.

近东救济工程处已检查了自己的计算方法,认为是的。

评价该例句:好评差评指正

Su juicio resultó ser correcto y hay varias razones para ello.

事实证明这一判断是的,原因如下。

评价该例句:好评差评指正

Los hechos posteriores han reivindicado nuestra posición, que hoy deseamos reiterar una vez más.

自那以后发生的各种事件证实了我们的立场是的。

评价该例句:好评差评指正

El Secretario General subrayó con gran acierto este hecho en su informe.

秘书长在他的报告中非常地强调了这一点。

评价该例句:好评差评指正

Este es un paso muy positivo en la dirección correcta.

这是在非常的方向上迈出的非常的一步。

评价该例句:好评差评指正

Esta constatación justifica, a juicio de mi delegación, dos líneas de acción.

我国代表团认为,这一结论证明,有两种做法是的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


间冰期, 间道, 间谍, 间谍活动, 间断, 间断的, 间断性, 间隔, 间隔的, 间隔号,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

¿No fuera más acertado haber despedido a Lotario, como otras muchas veces lo he hecho, que no ponerle en condición, como ya le he puesto, que me tenga por deshonesta y mala, siquiera este tiempo que he de tardar en desengañarle?

我拒绝了洛塔里奥难道不是最吗?我以前已经多次拒绝了他。我不能让他把我,当作不正经坏女人,即使现在我也要花费时间向他讲清楚。

评价该例句:好评差评指正
家主席习近平二十大报告

En atenimiento al correcto rumbo de la globalización económica, trabajará por la creación conjunta de un ambiente internacional favorable al desarrollo y por el cultivo conjunto de nuevas fuerzas motrices del desarrollo global.

坚持经济全球化方向,共同营造有利于发际环境,共同培育全球发新动能。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Correcta. La señora está alegre de volverse a encontrar con su amiga.

。这位女士高兴与朋友重逢。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pero cuando hablamos de cosas significa que algo es correcto.

但当我们说是事物时候,说是它是

评价该例句:好评差评指正
着Pocoyó学西语

¡Eso es! Eso es lo que se hace con una trompeta.

这个才对嘛!这才是使用喇叭方法。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

La respuesta correcta, vuestra amiga la sabrá, es judoca.

我们朋友知道答案,是judoca(柔道运动员)。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Y por supuesto, que reconozcas y uses bien por qué, porque, porqué y por que.

希望你们可以使用这四个词.

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

Bien. Ahora, no olviden el movimiento de muñeca que practicamos.

好,现在,不要忘记我们刚才练习过魔杖挥舞手势。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Lo correcto es decir " Me he acordado de que no queda papel higiénico."

是" Me he acordado de que no queda papel higiénico" (我想起来没有卫生纸了)。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

De usar viejo para describir a las personas cuál es la opción correcta aquí.

用 viejo 来描述人,这里选项是什么。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Sí, eso es verdad. Hay muchísimos otros, pero estos son los más conocidos.

,这是。还有多其他队伍,但是这两只是最出名

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Pero no se preocupe, este es el folder correcto.

不过别担心,这是文件夹。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Encontrar la adecuada motivación es un proceso complejo.

寻找动机是一个复杂过程。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

" Oh my God" , en inglés. -Correcto.

英语里" Oh my God."

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Mientras los sacos avanzan por la cinta, otros brazos robóticos los empujan para posicionarlos correctamente.

麻袋在传送带行进时,其他机械臂会推动其至位置。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟轻松学自学西语

Lo correcto es decir a él le gustan las manzanas.

选择是gustan。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Enseguida veremos cuál es la respuesta culturalmente correcta o más común.

我们马上就会知道哪一个答案在文化上是,或者说最常见

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Espero haber tomado la decisión correcta, ya no hay vuelta atrás.

我希望我做了决定,现在已经没有回头路了。

评价该例句:好评差评指正
2023最热配音精选

Lo correcto es decir No me gusta más.

说法是“No me gusta más”。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Él hizo bien sus mediciones. A mí me consta.

“他测量得,我相信这一点。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


间日热, 间隙, 间歇, 间歇的, 间歇期, 间歇热, 间歇温泉, 间歇性, 间杂, 间奏曲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接