Un cazador que no descansará hasta impartir su peculiar sentido de la justicia.

一位，不会休息，直到施展出特有的正义感。

Muchas personas lo siguen porque sienten una fuerte necesidad de justicia.

许多关注它是因为们有强烈的正义感。

Por lo que sea, la mayoría son hombres, un poquito justicos también.

不管怎样， 大多数是男，也有那么一点点正义感。

Evocaban el sentido de la justicia de Robin Hood bajo ese carácter burlón y subversivo.

们在这调皮且颠覆性的角色中唤起了罗宾汉的正义感。

Y lo más interesante, quizá algo pensándolo un poco así, es como toda la carrera de Clint Eastwood está un poco atravesada por el sentido de justicia en toda su carrera, en héroes, villanos y todo esto.

而有趣的事情， 或许是这样想的，是克林特·伊斯特伍德的整个职业生涯是如何与正义感交叉的，无论是英雄、恶棍还是所有这些。

Ideó un personaje de nobleza baja (como él), con sentimiento de justicia y deber (como él), pero incomprendido y burlado por la sociedad (como él).

构思了一个低等贵族角色（就己一样），具有正义感和责任感（就己一样），但却被社会误解和嘲笑（就己一样）。

Andrzej Duda ha dicho que veta la Ley porque no fortalece el sentido de justicia y divide a la sociedad polaca.

安德烈·杜达表示否决该法律是因为它没有增强正义感，并且分裂了波兰社会。

Pero la sociedad estaba cambiando, y eso le hizo tener una conciencia de justicia social que le hizo cambiar.

但社会在变化，这让有了社会正义感，从而改变了己。

Los adolescentes tienen un increíble sentido de la injusticia, realmente no les gusta que se aprovechen de ellos.

青少年有一种惊的正义感，们真的不喜欢被利用。

Marilla regresó exasperada a la cocina y descargó su ira sobre Matthew, quien, entre su sentido de la justicia y su abierta simpatía por Ana, se sentía muy miserable.

玛丽拉愤怒地回到厨房，把她的愤怒发泄在马修身上，马修在的正义感和对安妮公开的同情之间感到非常痛苦。