有奖纠错
| 划词

Cabría esperar que esos ajustes estuviesen terminados dentro del primer trimestre del año siguiente a los gastos y el débito.

计,此种调整支出发生和账单开具的次年第一季度内完成。

评价该例句:好评差评指正

Descubrió que en sus tierras había crecido canola resistente al Roundup, guardó las semillas de la cosecha y las plantó en todos sus campos de canola al año siguiente.

他发现自己的土地上有一些抗Roundup的油,从作物中攒集种子并于次年种到所有的油地里。

评价该例句:好评差评指正

La cuestión de la eliminación de los métodos de castigo corporal en las escuelas se incluyó al año siguiente, cuando el patrocinador principal aún no había terminado de abolir esa forma castigo en su país.

次年又补充了学校里消除体罚的提议,然而那些主要的提案国自己家里都几乎无法废除这种惩罚形式。

评价该例句:好评差评指正

El PNUD explicó que, igual que en el pasado, se proporcionaría un informe final después de una fecha de cierre posterior, que no se especificaba, y que no se había cambiado la práctica de larga data de emitir informes preliminares y posteriormente un informe definitivo de final de año; que los organismos siempre habían efectuado los asientos en los libros en su año en curso sobre la base de los informes preliminares, y que los ajustes que se consignasen en el informe definitivo siempre habían sido registrados por los organismos en el año subsiguiente.

开发计划署解释说,最后报告后提供,但具体结算日期最初并未说明,并说,现印发初步报告、后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变;各机构历来根据初步报告款目入当年账,而最后报告列报的一切调整入次年账。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


palomino, palomita, palomitas, palomo, palón, palonear, palor, palotada, palotazo, palote, paloteado, palotear, palpable, palpablemente, palpación, palpallén, palpar, pálpebra, palpebral, palpi, palpífero, palpígero, palpitación, palpitante, palpitar, pálpito, palpo, palqui, palta, paltana,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

EDÉN DE VIAJE

Es el pique de la temporada de lluvias que va de diciembre hasta abril.

从 12 4 是雨季的高峰期。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Al año siguiente publica en Valparaíso el libro que marcaría el inicio del modernismo, Azul.

,他在瓦尔帕莱索出版了标志着现代主义开端的诗集《蓝》。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Reino Unido, cansada tras la guerra de violencia y conflictos ajenos, se retiró de Palestina el año siguiente.

经历残暴的战争和对外冲突后,疲惫的英国,于从巴勒斯坦撤军。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Al año siguiente se iniciaron algunas obras.

,部分工程正式启动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233

Y al año siguiente, en 2025, los premios volverán a Andalucía.

,即 2025 奖项将返安达卢西亚。

评价该例句:好评差评指正
Textos

Al año siguiente contrajo matrimonio con Gloria de Artei.

,他与格洛丽亚·德·阿泰结婚。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

13. Las carreras de camellos son muy populares en Qatar y se celebran competencias entre octubre y febrero en el Al Shahaniya Camel Race Track.

13. 骆驼比赛在卡塔尔非常受欢迎,比赛于102在阿尔沙哈尼耶骆驼赛场举行。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

Sin embargo, Cervantes no llegó a ser consciente de la importancia de su obra, pues murió al año siguiente, en 1616, en su casa de Madrid.

然而, 塞万提斯并未意识到自己作品的要性,, 即1616,他在马德里的家中辞世。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Tras el gran éxito crítico y financiero que tuvo la cinta en sus primeros días, Warner comenzó inmediatamente con la producción de la segunda parte, la cual nuevamente sería dirigida por Chris Columbus y se estrenaría un año después.

片在上映初期获得了巨大的口碑和票房,华纳随即开始了第二部的制作,再启用克里斯·哥伦布执导,于上映。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En el hemisferio norte había una niebla rojiza y seca constante y al año siguiente no hubo verano, la lluvia ácida mató muchos de los cultivos y ganado, causando una gran hambruna en todo el hemisferio norte que ocasionó más muertes.

北半球持续出现红色干雾, 没有夏季,酸雨杀死了许多农作物和牲畜,导致整个北半球发生大饥荒, 造成更多人死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paluego, palurdo, palustre, pamandabuán, pamba, pambiche, pambil, pame, pamela, pamema,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接