有奖纠错
| 划词
双语读物《时间的针脚》

Esperé a mi madre en el rellano de la escalera.

我在楼梯上等母亲。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱魔鬼

Pero el padre rector lo esperó en el rellano del tercero cuando subió con el baúl, e inició los aplausos.

但是等爬上三楼时, 校长却在三楼的楼梯上等着, 并带头鼓起掌来。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Solía cruzarse con las clientas en el portal y en la escalera, en el rellano y la calle al entrar o salir del taller.

经常在门厅、楼道、楼梯街上碰见她们在店里进进出出。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Están vaciando un piso, así que en el rellano solo quedará por algún tiempo un piso ocupado, el de la vieja.

们正在清空一套公寓, 所以一段时间内, 楼梯上只会有一套被占用的公寓,那就是老妇人的公寓。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Un domingo, al entrar en su casa de regreso del cementerio, se encontró en el rellano de la escalera con la niña que vivía en la puerta de enfrente.

一个周日,她从墓地回来时,在楼梯上遇到了住在对门的小女孩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


幂的, , 蜜蜂, 蜜蜂花, 蜜蜂嗡嗡地飞, 蜜柑, 蜜饯, 蜜橘, 蜜月, 蜜枣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接