有奖纠错
| 划词

Las plañideras iban junto al féretro, llorando, aullando y arrancándose los cabellos.

几名哭丧妇跟在旁,一路哭号,甚至还不时激动地扯着头发。

评价该例句:好评差评指正

Ni siquiera le dejaron que se despidiera de su hermana.

柏纳好不容易挤到旁,没想到,卜家居然不让他好好跟死去的妹妹告别!

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Cerraron la sepultura con arena mojada; bajaron el cajón despacio, con la paciencia de su oficio, bajo el aire que les refrescaba su esfuerzo.

他们用潮湿的沙土堆起了一座坟职业所特有的耐心慢吞吞地放下,凉风吹拂得他们振起了精神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


货款, 货郎, 货轮, 货品, 货色, 货损, 货摊, 货物, 货物搬运, 货物升降机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接