América Latina no quiere ni tiene por qué ser un alfil sin albedrío, ni tiene nada de quimérico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiración occidental.

拉丁美洲不情愿、也没有理由成为任人摆子，此外也不会去幻想西方国家能打心眼儿里支持我们独立、独特发展计划。

El PP y VOX están jugando una partida de ajedrez, pero los peones son Extremadura.

-人民党和声音党正在，但子是埃斯特雷马杜拉。

¿Cuál es la mejor pieza que puedo usar?

我应该使用哪种最好子？

Lo dice como si el enemigo solo una pieza en el tablero de ajedrez.

他说这话好像敌人是盘上一颗子。

La energía es una de las piezas en el tablero del conflicto.

能源是冲突盘上一枚子。

Sumar mueve ficha y anuncia que el martes presentará su propuesta de ley de amnistía.

桑切斯表示将移动子，并宣将于周二提出他大赦法案提案。

Sabemos que el Xolo Simón se sabe defender, sabe poner sus piezas.

我们知道Xolo Simón懂得自我保护，懂得如何摆放自己子。

Acabo de encontrar las dos piezas que nos faltaban para jugar al ajedrez.

我刚刚找到了所缺两枚子。

Estamos convencidos que Ábalos es la primera ficha, pero no la última.

我们确信阿巴洛斯是第一枚子，但不是最后一枚。

E incluso en la etapa infantil pueden usar las piezas.

甚至在儿童阶段，他们也可以使用子。

No, es un juego que se van colocando así como fichitas redondas.

不，这是一个游戏，玩家会放置一些圆形子。

Yo soy un peón de esta partida, pero intento hacerlo lo mejor que puedo.

我是这个游戏中子，但我尽力做到最好。

Y de ahí que haya tanto interesen colocar las piezas antiguas constitucional sigue evidente.

由此可见，有很多人想安插旧子，宪法法院依旧明显地受到影响。

Los amigos eligen cada uno una ficha de su color favorito y empiezan el juego.

朋友们各自选择了一颗自己喜欢颜色子，开始玩游戏。

Jaque mate es eliminar a la pieza más importante del contrario, es matar al rey.

将死即消灭对手最重要子，即杀死国王。

Los Gazatíes no son pinballs o piezas de ajedrez, son personas, declaró Lazzarini.

加沙人不是弹球或国际象子，他们是人，拉扎里尼表示。

Yo sé, ha ganado el PP, sí, pero se han recolocado piezas.

我知道，人民党赢了，没错，但有些子已经重新置了。

Simplemente moviendo estas fichas, el estado de ánimo de cualquier persona mejora rotundamente.

要移动这些子，任何人精神状态都会得到显着改善。

Vivir falsamente como peones del afecto o vivir deprimidos.

虚假地作为情感子生活，或抑郁地生活。

Tenéis seis posibilidades jugando con seis rectángulos, con 12 fichas, muy bien.

你们有六种可能性，用六个矩形，12个子，非常好。