有奖纠错
| 划词
爱情、疯狂和死亡故事

Acaso a resina de frutales o de eucalipto.

也许是果脂,也许是脂。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Ha habido sobre todo el monte bajo, pinares y eucaliptos, el bosque autóctono ha sobrevivido mejor.

最重要是,这里出现了灌木丛、松林和,原始森林保存得更好。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

¡No me digas! Pues es una maravilla. Cuando yo estuve allí, era primavera y los eucaliptos estaban muy verdes y el mar olía a mar de verdad.

不是吧!这真太赞了。当我在那里时,正逢春天,蓝正绿,海水味正浓。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Hacía mucho viento, como tantos otros días en Tetuán: un viento molesto que alborotaba los velos, alzaba las faldas y hacía serpentear por el suelo las hojas de los eucaliptos.

得土安风一如既往地肆虐,吹面纱,吹得裙裾飞扬,吹得蓝叶子在地上不停地翻腾,漫天飞舞。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Las flores con igual carácter abundan en el trópico, y ya el sabor de la miel denuncia en la mayoría de los casos su condición —tal el dejo a resina de eucalipto que creyó sentir Benincasa.

在热带地区,具有同样性质花儿很多,而在大多数情况下,蜜味道能够说明它属性——贝宁卡萨尝出那种味道就是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gratificador, gratificante, gratificar, gratil, grátil, gratin, gratinar, gratis, gratisdato, gratitud,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接