No obstante, el Gobierno no ha hecho lo suficiente para poner fin a la impunidad.
但是，政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象。
La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.
根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端。
Es indispensable que la comunidad internacional actúe con determinación para erradicar esa amenaza.
国际社会急需采取坚定行动，根除这一祸害。
Ciertos representantes informaron sobre los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis en su país.
一些代表报告了国在根除大麻种植上所作的努力。
La represión y la coacción no son los principales métodos para erradicar el terrorismo.
镇压和强制并非根除恐的法则。
Por ello el mundo debe unirse y tratar de erradicar este flagelo.
这就是为什么世界必站在一起并努力根除恐。
Debemos luchar contra el terrorismo, en todas sus formas, proscribirlo y eliminarlo.
我们必打击一切形式的恐，禁止恐，根除恐。
El crecimiento económico es condición necesaria pero insuficiente para la erradicación de la pobreza.
经济增长是根除贫困必要的但不充分的条件。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
La pobreza, en todas sus formas, debe ser reducida y finalmente erradicada.
必减轻并最终根除一切形式的贫困。
El Iraq deberá derrotar y eliminar por completo al terrorismo.
伊拉克必挫败并根除恐。
En su activa labor para erradicar este problema, la Organización no debe dejar piedra sin mover.
我们必千方百计地积极开展工作，以根除这一问题。
Para prevenir el delito era preciso erradicar la causa fundamental del problema, o sea, la pobreza.
预防犯罪就必根除这一问题的根源——贫穷。
¿No se plantea claramente en los instrumentos en vigor lo que es acabar con la pobreza?
是否现有文书没有集中涉及根除贫困问题？
No es posible lograr la estabilidad y el progreso en el Iraq sin eliminar el terrorismo.
如果不根除恐，伊拉克的稳定和进步就无从谈起。
Sus contribuciones han enriquecido el proyecto de resolución, cuya aplicación facilitará la erradicación de esa mortífera enfermedad.
它们的贡献丰富了决议草案，执行该决议草案将有利于根除这种致命疾病。
Se ha logrado un importante progreso en el objetivo de erradicar la pobreza, pero tenemos que hacer más.
在实现根除贫困目标方面已经取得重要进展，但我们需要做得更好。
El elemento más importante en la prevención y la erradicación del terrorismo es denegar refugio a los terroristas.
防止和根除恐的关键在于拒绝为恐分子提供庇护所。
Esta es una innovación importante, ya que el tráfico no puede eliminarse sin atacar a sus raíces económicas.
这是一项重大发展，因为若不触动其经济础，就不可能根除贩运活动。
La falta de una financiación adecuada constituye el mayor obstáculo para el logro de un mundo libre de poliomielitis.
全球根除小儿麻痹症的最大障碍是如何筹措足够的资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Erradicar pensamientos y comportamientos machistas requiere de conciencia y educación.
根除男性沙文主义的思想和行为需要意识和教育。
Se lo tomó con calma, pero espera una sanción ejemplar para erradicar los insultos racistas.
他冷静对待，但期待一项严厉的惩罚来根除种族侮辱。
Iñaki Williams, que sufrió insultos racistas, lanza un mensaje para intentar erradicarlo.
伊尼亚基·威廉姆斯，这位曾遭受种族侮辱的球员，发出了一条信息，试图根除这种行为。
En tres o cuatro décadas, los expertos creen que podrían erradicar esta enfermedad.
到四十内，专家们认为他们有可能根除这种疾病。
Que vuelve a prometer acabar con la pobreza y el hambre, sus principales logros anteriores.
他又承诺要根除贫困和饥饿，这是他之前的主要成就。
Actitudes que deberían desterrarse de la sociedad y que Marc Tur ha sufrido.
应该从社会中根除的态度，而马克·图尔曾遭受过这些态度。
La mayoría en lugares donde la enfermedad estaba erradicada.
大多数疾病已被根除的地方。
Las organizaciones que trabajan para erradicarla quieren que se reconozca el trabajo de las supervivientes.
致力于根除这一问题的组织希望承认幸存者的努力。
El Gobierno defiende que su objetivo es acabar con la corrupción en el poder judicial.
政府表示其目标是根除司法系统的腐败。
Tardarán seis años en asegurarse que se erradica todo el nenufar.
他们需要六时间来确保彻底根除所有的墨西哥睡莲。
Ha señalado que se implementarán todas las medidas necesarias para acabar con esta lacra.
他表示将实施所有必要的措施来根除这一毒瘤。
Hemos logrado aprovechar la electricidad, secuenciado el genoma humano y erradicado la viruela.
我们已经成功利用了电力，完成了人类基因组的测序，并根除了天花。
Pero existen diferencias genéticas y virológicas que hacen que deban ser erradicados individualmente.
但存遗传和病毒学上的差异，使得它们必须被单独根除。
Tal vez, algún día, podremos erradicar todas las enfermedades de nuestro planeta.
也许有一天，我们能够根除地球上的所有疾病。
Y luego neutralizar también significa erradicar en español, destruir algo, acabar con algo.
然后中和也意味着西班牙语中根除，摧毁某物，终结某物。
Este logro culmina más de 50 años de lucha para poner fin a la enfermedad.
这一成就结束了超过50为根除该疾病而进行的斗争。
Y en una generación quieren acabar con todas las enfermedades.
他们希望一代人的时间内根除所有疾病。
Su labor, conseguir erradicar las armas nucleares.
他们的工作是努力根除核武器。
Promueve la erradicación del trabajo infantil en el sector en el que él trabajó.
促进其工作的行业中根除童工。
Añadió que seguir vacunando es fundamental para que la polio desaparezca de todo el mundo.
他补充说，继续接种疫苗对于全球根除脊髓灰质炎至关重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2
3 9 5 1 2 7 7 9 10 2 10 2 10 6 
国在
的
站在一起并努力
到四十
