Estamos estudiando la composición química de esta aleación para entender por qué es tan resistente.
我们正在研究这种合金的化学构，以解它为何如此坚固。
Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.
他的为构滥用职权。
Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.
这些地名构个关键数据集。
Sigue existiendo una idea falsa de la composición de la lista consolidada.
对综合清单的构仍有错误认识。
Esas operaciones parecen constituir un nuevo mecanismo de intervención de los Estados.
这种动似乎构国家间干预的新机制。
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 次级方案2的这构部分由财务处负责。
Es imperativa la modificación de la composición del Consejo de Seguridad.
安全理事会构变革势在必。
Al mismo tiempo, la amenaza de los talibanes se ha renovado.
同时塔利班又再度构威胁。
La difusión de las tecnologías de enriquecimiento y reelaboración entraña un riesgo particularmente peligroso.
浓缩与后处理技术的扩散构极大的风险。
Varios oradores señalaron que el blanqueo de dinero planteaba un grave desafío.
些发言者还指出洗钱也构严峻的挑战。
Estos principios constituyen el fundamento de nuestra interacción para el futuro.
这些原则构今后各国间互动的基础。
El derecho al sufragio es personal y constituye un deber cívico.
选举权个人并构项公民义务。
La evacuación de los asentamientos del territorio palestino ocupado sienta un precedente importante.
被占巴勒斯坦领土的定居点撤离工作构个重要先例。
Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.
其中每个都构本身的独特挑战。
El reto que nos plantean las armas pequeñas y ligeras es complejo.
小武器和轻武器给我们构的挑战是复杂的。
En África en particular, esas enfermedades representan la principal amenaza a la seguridad humana.
尤其在非洲，这些疾病构对人类安全的最大威胁。
Es bien conocida la creciente influencia de algunas organizaciones que constituyen la sociedad civil.
构民间社会部分的有些组织所起到的日益增长的作用是尽人皆知的。
Sin embargo, en ese caso, no se estableció la existencia de discriminación.
然而，没有确定此案构歧视。
Los estatutos de la “junta honoraria” no constituían un acuerdo de arbitraje válido.
“荣誉委员会”章程并不构有效的仲裁协议。
Entre otros, son esos obstáculos los que nos han impedido obtener los resultados deseados.
这些以及其他障碍对我们实现预期结果构阻碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es necesario ensalzar todo lo que somos, lo que nos hace ser y sentirnos españoles.
必须赞美一切，让为并自认为西班牙人一切。
Los comerciantes criollos constituían la clase social más próspera de las colonias.
白种商人在殖民地了最繁荣社会阶级。
¿Es verdad que la historia está constituida por una serie de casualidades?
历史真是由一系列巧合吗？
Y es que toda piedra hace pared.
墙都是由石头。
Encontrar la paz interior y la verdad absoluta es parte de tu esencia.
寻求内心平静和绝对真理了你本质一部分。
Explicaremos cómo formar oraciones básicas con el vocabulario y te mostraremos algunos ejemplos muy interesantes.
将解如何用词汇基本句子，并向您展示一些非常有趣例子。
La fábrica recibe los componentes principales que formarán la base de la pasta dental.
工厂接收牙膏基础主要分。
Es sinónimo de perpetuo, infinito o inmortal.
与" 永续" 、" 无限" 、" 不朽" 同义关系。
El mundo de la posguerra fría es un mundo con siete u ocho grandes civilizaciones.
冷战后世界是由七八个主要文明。
Las antiguas salinas brillan bajo el sol mediterráneo, creando un paisaje espectacular frente al azul marino.
古老盐田在地中海阳光下闪耀，与湛蓝海水壮丽画卷。
El corazón de Polar es azúcar.
北极熊内心是糖。
El pueblo se articula alrededor de una hermosa iglesia del siglo XVIII, ofreciendo calma lejos del bullicio.
十八世纪教堂了村镇中心，是远离喧嚣宁静之所。
Pues sí, porque en español usamos el verbo " ir" más infinitivo para formar el futuro próximo.
对，因为在西班牙语中，用ir加不定式近未来时。
¿Sabes que muchos comestibles que forman parte de nuestro menú cotidiano provienen de esa parte del mundo?
你知道日常菜单许多食品都是来自拉丁美洲吗？
Y estos tres barrios, Bocagrande, Castillo y Laguito, se unen y forman ellos como un barrio grande.
博卡格兰德、卡斯蒂略和拉吉托三个区域连一片，共同了一个大型社区。
Los fragmentos formaban arcos ardientes que envolvían a cada una de las naves con una cubierta brillante.
碎片形了一个由闪光和焰火弧面，战舰仿佛顶着一个灿烂华盖在飞行。
Como su dura coraza, hecha de placas óseas, que lo protege de la cabeza a la cola.
比如它那坚硬壳，由骨板，从头到尾都保护着它。
Muchos con años y años con e: " Muchosañoseh" .
“Muchos ”和“años ”，还有“años ”和“e”，了“Muchosañoseh”。
Estos pequeños primos de los capuchinos no son una amenaza y, a menudo, ambas especies se alimentan juntas.
这些卷尾猴小表亲并不威胁，甚至，两种猴子经常一起进食。
¿Cuál es la metáfora aplicada a las dos Américas en cuanto a la composición racial de su población?
关于美洲人口种族，应用于南北美洲隐喻是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，以
解它为何如此坚固。
长记 
为
个关键数据集。
综合清单的
必须赞美
一切，让
旅行Vlog
如何用词汇
裸熊
