Mañana y hoy, están con valores, dentro de lo que es el círculo polar ártico.

明和今，正常范围内，位于北极圈内。

El que dejan varias auroras boreales en el círculo polar ártico.

那北极圈留下多道极光的现象。

Las franjas ubicadas entre los trópicos y los círculos polares son conocidas como zonas templadas.

位于回归线与极圈之间的地带被称为温带。

O bueno, por esa zona del círculo polar ártico.

或者说北极圈附近的那个区域。

Y no solo en el círculo polar ártico.

不仅仅北极圈内。

Tras un largo viaje en coche, llegamos al Círculo Polar Ártico.

经过长途驾车，我们到达了北极圈。

Estas ardillas de tierra árticas viven justo debajo de la señal del círculo polar ártico.

这北极地松鼠就生活北极圈标志下方。

Acá llegamos al paralelo de latitud 66, la ubicación donde arranca el círculo polar ártico.

我们来到了北纬66度，这里是北极圈的起点。

Pronto deja atrás el círculo polar y pone rumbo al Cabo de Hornos.

很快便离开了极圈，前往合恩角。

Cumple casi 30 años de cárcel en una remota prisión al norte del Círculo Polar Ártico.

他北极圈以北的一个偏远服刑近30年。

Alexei Navalny murió el viernes en una cárcel del círculo polar Ártico a los 47 años.

阿列克谢·纳瓦尔尼于周五北极圈的一所中去世，享年47岁。

Y de hecho Nuuk no está por encima del círculo polar ártico, pero está muy cerca.

事实上，努克并未位于北极圈之上，但它离得很近。

Finlandia, el círculo polar ártico, era verano, o sea, hacía frío pero no hacía tanto frío.

芬兰，北极圈，当时是夏， 也就是说，虽然冷，但也没冷到特别厉害的程度。

Se trata de los círculos polares, tanto el ártico en el norte como el antártico en el sur.

这里指的是极圈，包括北部的北极圈和南部的南极圈。

Sí, Navalni cumplía su condena en Jarp, un pueblo que está más al norte del círculo polar ártico.

是的，纳瓦尔尼雅尔普服刑，那是一个位于北极圈以北的村庄。

Al norte de Denali, sólo una carretera cruza el Círculo Polar Ártico: la autopista Dalton.

丹利以北，只有一条公路穿越北极圈：道尔顿高速公路。

También se encuentran relativamente cerca de las Islas Feroe y a solo 600 kilómetros del círculo polar ártico.

它们也相对靠近法罗群岛，距离北极圈仅600公里。

La madre del opositor ha viajado hoy a la prisión del Círculo Polar Ártico para recuperar el cuerpo de su hijo.

反对派的母亲今前往北极圈内的取回她儿子的遗体。

Lara, tú estuviste muy cerca de esa cárcel donde ha muerto Navalni, en pleno círculo polar ártico, hace sólo unas semanas.

拉拉，你刚刚几周前去过距离纳瓦尔尼死亡的那所很近的地方，那里位于北极圈内。

También he hecho la primera navegación en el círculo polar ártico, casi 800 kilómetros remando por la costa oeste de Groenlandia.

我还完成了首次北极圈航行，划船近800公里穿越格陵兰岛西海岸。