Luego de la creación de esta arma de destrucción masiva, debían probarla.

在制造模伤性武器之后，他们还要进行实验。

Las células T matan usando perforinas, pero son mucho más efectivas que las células NK.

T细胞使用穿孔素进行伤行动，但是远比NK细胞有效。

Molesta, contagiosa. El primero de los grandes confinamientos globales, según he estudiado, Pero no fue letal.

一种传染性疾病，挺烦人的。根据我所掌握的资料，这也是全世界首次集封闭自己，但新冠伤力不足。

Usó su estatus de celebridad internacional para ayudar a crear conciencia sobre temas como las minas antipersonas.

她用自己的国际名人身份帮助人们提高对伤人员地雷等问题的认识。

Sí, porque tanto Almería como Murcia tienen armas de destrucción masiva.

是的，因为阿尔梅里亚和穆尔西亚都有模伤性武器。

Y incrementan la cantidad de natural killers y aumentan su actividad.

并增加自然伤细胞的数量并提高其活性。

¿has encontrado ya las armas de destrucción masiva?

你已经找到那些模伤性武器了吗？

Le ha faltado dejar que hay que cataluña tiene armas de destrucción masiva y bélgica también.

他还忘了说加泰罗尼亚有模伤性武器，比利时也有。

No volveremos a bombardear un país con la excusa de esas armas de destrucción masiva.

我们不会再以那些模伤性武器为借口去轰炸一个国家了。

Tsarnaev ha sido hallado culpable, entre otros, del uso de un arma de destrucción masiva con la intención de matar.

Tsarnaev 被判罪名包括使用模伤性武器意图致人死亡等。

Todo acto tendente a consumar el tráfico ilegal de materiales nucleares, de armas químicas, biológicas y convencionales de destrucción masiva.

任何旨在实施非法买卖核材料、化学武器、生物武器和常模伤性武器的行为。

Si bien es cierto que su tasa de éxito no debió de llegar al diez por ciento, el daño infligido al enemigo fue enorme.

在整个战争中虽然只有不到十分之一的导弹命中了目标，但也给敌人造成了巨的伤。

Se trataba, obviamente, de conseguir desarrollar el arma de destrucción masiva antes que lo hiciera la Unión Soviética o la Alemania nazi.

显然，目标是赶在苏联或纳粹德国之前研制模伤性武器。

La propia carta de dimisión de la que hablábamos al principio, Jorge, ya es bastante demoledora precisamente por lo que viene a admitir.

我们一开始谈到的那封辞职信，乔尔赫， 本身就极具伤力， 恰恰因为它承认了某些事实。

Aznar todavía está buscando las armas de destrucción masiva y Pedro José sigue fabricando historias que tapen sus vergüenzas y las de Aznar.

阿兹纳尔仍在寻找模伤性武器，而佩德罗·何塞仍在编造故事来掩盖他和阿兹纳尔的耻辱。

Los ataques están siendo intensos y muy letales y las bombas están pulverizando barrios enteros, sobre todo en Rafah, en el sur de Gaza.

攻击非常猛烈且极具伤力， 炸弹将整个街区夷为平地，尤其是在加沙南部的拉法。

La prioridad de salvar a la humanidad está dedicada a la reducción de armas de destrucción masiva: como las armas nucleares, químicas y biológicas.

保护人类的首要任务是减少模伤性武器：如核武器、化学武器和生物武器。

En el año 2016, incluso en plena campaña electoral, Obama ordenó bombardearles con misiles crucero, que son misiles altamente destructivos, cuando ellos atacaron varios barcos.

2016年， 即使在竞选中期，奥巴马也下令用巡航导弹进行轰炸，这是一种伤力极强的导弹，当时他们袭击了几艘船只。

Una invasión unilateral, sin el aval de Naciones Unidas y que se justificó con la amenaza de unas supuestas armas de destrucción masiva que nunca aparecieron.

一次未经联合国批准的单方面入侵，其正当性建立在所谓的模伤性武器威胁之上，而这些武器从未现身。

El ejército entero había sido dividido en grupos guerrilleros camuflados entre la población civil, y su único objetivo de combate era acabar con la vida de las tropas invasoras.

整个陆军被拆分成了以班为单位的游击小组，全部潜伏于民间，以伤敌军有生力量为唯一的作战目标。