Estoy curioso por saber cómo funciona esa máquina.
我非常想知道那个机怎么.
Aprendió a manejar esa máquina en una semana.
用了一个星期的时间学会那部机.
Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.
用几句话就把使用机的要领告诉了我.
El rendimiento de la máquina es mucho mayor que el rendimiento personal.
机的效率比人的效率大得多。
La máquina está oxidada por el desuso.
机由于用而生锈了。
Nos mostró el funcionamiento de la máquina.
给我们表演机的操作。
No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.
对自己的机很满意， 想搞一些革新.
Reparar la máquina ocupó toda la mañana.
修机花了整整一个上午.
No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina.
我知道那种型号的机还在使用。
La mayoría de las máquinas no funcinan.
大部分机。
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能知道的机是否运转正常。
Fotocopiadora es la maquina que sirve para hacer fotocopias.
复印机就是用来复印东西的机。
Esta pieza no pertenece a esta máquina.
这个零件是这部机上的。
Los obreros demandan la modernización de las máquinas.
工人们要求现代化的机。
¿Quién tiene una máquina armada de una barrena?
谁有带钻头的机？
Se decicaron a la industria fabricante de máquina.
们致力于机制造业的发展。
También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.
此外，机的质量和适用性得到改进。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上同机的选择越来越多。
Entre los artículos robados había máquinas de una empresa de telecomunicaciones.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机。
Esta máquina no está de servicio.
这个机再使用了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En esta máquina se escribe el localizador y después se imprime el billete.
在这个上输入车次信息，之后就可以打印车票了。
Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabriquen neumáticos.
或许我可以把披萨改造一下来生产轮胎。
Es mejor que lo haga la máquina.
还是用来做披萨比较好。
Es una máquina con la que se ve lo que hay dentro.
一台可以看见行李内部。
Tan alejada del mundo real que, a veces, pienso que los ha escrito un robot.
有时，它们离真实世界很遥远，我会想这是个人写。
O sea, todos hacíamos las mismas cosas al mismo tiempo, como máquinas.
每天同一时刻都在做同样事情，像一样。
No eres un toro florido. Eres una máquina letal.
也不是什么爱花，是个杀戮。
Nuestro cerebro es demasiado complejo, es una maquinita que está ideando cosas todo el tiempo.
我们大脑太过复杂了，它是一台一直在孕育想法。
¿Quieres aprender a hacer robots? Lo tienes en internet.
想学习如何制作人吗？在互联网上有它。
Ellos montaron un telar y simularon que trabajaban; pero no tenían nada en la máquina.
他们架起织布，装作是在工作样子，但上什么都没有。
En esta máquina no lo puedo hacer.
这个上取不了。
Pero con la caída de la producción, comenzaron a abandonarse las máquinas.
但是随着产量下降，这些开始被遗弃。
Me llama la atención algo referente a la robótica.
我对人技术有点感兴趣。
El robot número cinco que te hacía los deberes.
能帮做作业5号人。
Sí, y claro, la máquina de decir " voy" .
是，人说了“我来了”。
Estas máquinas separan el grano del fruto y lo clasifican de acuerdo a su peso.
这些将豆子与果肉分离，并根据其重量进行分类。
Pero no sólo en lo físico los robots comienzan a superarnos.
然而，人开始超越我们地方，不仅仅是生理方面。
Pasaba mucho tiempo estudiando y jugando en la máquina.
我经常在这台上学习和玩游戏。
¿Meses de investigación botánica y toda esta maquinaria para crear... una verdura?
数月植物学研究和所有这些设备，只为了创造... 这种蔬菜？
Hasta el principio de la adolescencia fueron dos mecanismos sincrónicos.
在孪生子进入青年时期之前，这是两个同步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怎么
.
用了一个星期的时间学会
用而生锈了。
历险记（精选片段）
，
是个杀戮
生活对话系列
