Es un viaje a las raíces y tradiciones ancestrales llenas de colores, texturas y sabores.

一场回归本源的旅行，探寻充满色彩、质感与风味的古老。

Creemos que la naturaleza es y nosotros somos.

们相信，自然本源，们亦其中一部分。

Ir con el hierbero es como regresar a las raíces, a lo que hacían nuestras abuelas.

去看草药师就像回归本源，回到们祖母们所做的事情。

¿Será que un robot como Pepper nos puede recordar a nosotros cómo volver a nuestras raíces de ser más humanos?

一个像Pepper这样的机器人能否提醒们回归到更具人性化的本源？

Sin importar el camino que he seguido, el interactuar con los pacientes me ha llevado a darme cuenta necesitamos volver hacia adentro.

无论走的哪条路，与患者的互动让意识到们需要回归本源。

Y pues regresa lo suyo, saca una colección, les ponemos una foto de la colección, Un poco diferente, no tanto en negros, pero sí regresa a esa simplicidad elegante que la caracterizaba, y es un desastre.

于，香奈儿回归了它的本源， 推出了一系列新品，们展示其中一张图片，风格略有不同， 不再那么沉闷，但确实重拾了那种标志性的简约优雅，结一片哗然。

La mujer podría haber sido muy distinta si no hubiera habido una dictadura tan larga y la mujer tuvo que someterse a un rol que era el ángel del hogar y que era cocinar, coser y callar.

如没有如此漫长的独裁治， 女性本可以有截然不同的面貌， 但她们不得不屈从于家庭天使的角色， 即做饭、缝纫和沉默。 回归田园，重返家庭本源，也们在多部参赛影片中看到的主题之一， 这些影片从不同角度切入这一主题， 其中《黑色土地》（阿尔贝托·莫赖斯执导）表现得尤为残酷， 而《你留下的烂摊子》（加拉格拉西亚执导）则聚焦于哀悼， 或者像《乌龟的呼声》（贝伦·费恩斯执导）那样， 带有更强烈的社会视角。