Hablar de si se envían tropas, como planteó Francia, es invertir la secuencia.

讨论是否派遣部队，如法国所，是本末倒置。

Exactamente, pero es que la gente lo tiene totalmente asociado al revés.

确实如此，但问题是人们对此完全本末倒置了。

Entonces siento que es como la prioridad al revés, ¿no?

所以我觉得这就像是本末倒置，不是吗？

Con esto de los judíos, los franquistas de ahora van un poco al revés.

关于犹太人这件事，现在法西分子似乎有点本末倒置了。

No pongamos el carro antes que el caballo”, indicó el ministro de Finanzas de Eslovaquia, Peter Kazimir, en Twitter.

“不要本末倒置”，洛伐克财政部长彼得·卡兹米尔在推特上表示。

Han empezado la casa por el tejado, se ha dedicado muchas horas a interpelar, a negociar con la patronal y cero horas a negociar con ERC.

-他们本末倒置，花了间去质询和与资方谈判，却丝毫没有间和 ERC 谈判。

Un juzgado no puede ir a buscar a ver qué se encuentra, tiene que encontrar pruebas y entonces después investigar a una persona, pero no se puede hacer al revés.

一个法院不能主动去寻找所谓“发现”，必须先找到证据，然后才能对某人展开调查，但绝不能本末倒置。

Es que tienes que saber cómo hacerlo, y una vez que tú entiendas que has hecho hasta ahora las cosas al revés y puedes siempre cambiarlas, lo va a cambiar todo.

关键在于你要懂得如何去做，一旦你意识到迄今为止做法都是本末倒置， 并且能够随调整，一切都将随之改变。