Nadie puede predecir qué clase de vida tendrá la generación de sus bisnietos.

到了您的曾孙的时代，还不知过的是什么日子呢！

Mejor -aprobó ella-. Ojalá se meta de cura, para que Dios entre por fin a esta casa.

" 那更好，" 她赞成曾孙子的行为。" 但愿他成为牧师，上帝终归就会保佑咱们家了。"

Yo tengo seis nietos y una bisnieta, y me preocupo.

我有六个孙子和一个曾孙女，我很担心。

Doña María de la Salud Ramírez tuvo varios hijos quienes hasta ahora le dieron 45 nietos, 10 bisnietos y 4 tataranietos.

堂娜·玛亚·徳拉萨卢斯·拉米雷斯有好几个儿子，45个孙子，10 个曾孙和4个玄孙。

Meghan Markle también dijo que la Institución le dio a su hijo Archie un trato diferente respecto al resto de bisnietos de la reina Isabel II.

梅根·马克尔还说，王室对待她的儿子阿尔奇不同于对待伊莎白二世女王的其它曾孙。

Como tu hijo y tu nuera, doctores en ciencias, y, por tanto, miembros de la élite intelectual, de la cual en el futuro muy probablemente tus nietos y bisnietos también formen parte, ¿no?

看看你儿子和儿媳，都是学家，都是精英，那你的孙子曾孙也多半是精英了。”

Pues los significados actuales de las palabras tampoco son ningún tipo de deformación y tienen los significados que nosotros les damos, no el que le dieron nuestros tatarabuelos ni el que le darán nuestros tataranietos, que tampoco será el mismo.

因为这些词的当前含义不是任何变形， 而是我们赋予它们的含义，而不是我们的曾曾祖父母给他的那个或我们的曾曾孙会给他的那个，它们也不会相同。

Tal vez lo más grave es que su miedo no desaparecerá pronto, ni siquiera para sus hijos, sus nietos o sus bisnietos: la radiactividad del plutonio con el que hicieron la bomba baja a la mitad  luego de 24 mil años.

也许最严重的是，他们的恐惧不会很快消失，甚至不会对他们的孩子、孙子或曾孙产生影响：他们用来制造炸弹的钚的放射性在 24,000 年后会降低一半。