Además, dificultan la labor del OOPS, haciendo que aumente la necesidad de servicios esenciales, socavando la capacidad del Organismo para proporcionar ayuda y exponiendo a su personal e instalaciones a graves peligros.

这些行为违反国际法规则和原则特别是《日内瓦第四公约》第147条规定，并使工程处更难开展工作，以及增加提供服务需要，削弱工程处运送援助能力，使其工作人员和设施暴露于重大风险之中。

Cuando lo permita la misión, deberá advertirse debidamente a la población civil que corra peligro por hallarse próxima a la dirección del ataque o a los objetivos o bienes que vayan a ser atacados.

“在事任务许可情况下，必须向位于攻击方向或攻击对象和目标附近、暴露于危险平民民众发出适当通知。

Además, será necesario aplicar medidas de protección si la persona que toma parte en el proceso penal o algún pariente cercano suyo reciben amenazas de violencia física o destrucción de bienes de su propiedad, o si estuviera expuesta a violencia como consecuencia de su participación en el proceso.

此外，如果与刑事诉讼有关人士或其直系亲属受到人身威胁或毁坏威胁，或由于参与刑事诉讼而暴露于暴力袭击风险，则需要对其采取保护措施。

En muchas zonas rurales, una de las principales amenazas para la salud (particularmente entre las mujeres y los niños) es la exposición crónica a la contaminación del aire en locales cerrados como resultado de la combustión de biomasa y carbón en sistemas ineficientes y rudimentarios de cocción de alimentos y calefacción.

在许多农村地区，长期暴露于使用原始、低效烹饪和取暖系统燃烧生物质或煤所导致室内空气污染中是一个主要健康威胁（特别对于妇女和儿童）。