Debes evitar exponerte al sol las horas de mayor radiación.

太阳比较毒的时候，这种皮肤的人应该避免在阳光下暴晒。

Y cada vez lo hace más rápido, como si fuera un bloque de hielo colocado bajo sol.

而且融化得越来越快，就像是一块在阳光下暴晒的冰块一样。

Un momento en que no se sienten ni los implacables mordiscos del sol en la piel ampollada.

长满水泡的皮肤被阳光暴晒也不觉得疼痛。

Es un aperitivo sueco cuyo olor, según Wikipedia, es parecido al pescado podrido o a la basura dejada al sol durante días.

根据维基百科，这是一种瑞典小吃，它的味道就像是腐烂的鱼或在阳光下暴晒多日的垃圾。

En la Base Naval el instructor nos había advertido que debía procurarse a toda costa no exponer los pulmones a los rayos del sol.

在海军基地的时候，指导员们总对我们说，不管怎么样都不要让胸肺在阳光下暴晒。

Ten cuidado especialmente si tu piel es clara.Esto es una advertencia muy seria, puedes sufrir muchos problemas en tu piel si te expones al sol sin protección.Por favor, ten cuidado.

的皮肤是很嫩的话，要特别注意。 这是非常严肃的警告，在阳光下暴晒不防晒的话，会有很多问题的，所以，一定要注意。

El día avanzaba igual a los precedentes de todo ese mes; seco, límpido, con catorce horas de sol calcinante que parecía mantener en fusión el cielo, y que en un instante resquebrajaba la tierra mojada en costras blanquecinas.

这一天和这个月先前的日子一样：干燥，晴朗，烈日暴晒十四个小时，仿佛要把天空熔化，一瞬间将湿润的大地晒裂，使之变许多发白的硬块。

Debe haberlas pasado muy mal estos días el serrano, y toda la sección estuvo pensando en eso, como yo, mientras nos tenían con el uniforme azul, plantados en el patio, con ese sol tan fuerte, esperando que lo trajeran.

这几天来，山里人卡瓦一定过得很苦。全班同学像我一样，都在考虑这件事。今天命令我们身穿蓝制服，站在院子当中让烈日暴晒，等待着把卡瓦带进来。