No saltar tan rápido, no enfadarme tan rápido.

能太容易暴怒，能太容易发火。

De regreso a casa, Homero encontró a su mujer descompuesta, de furia.

当到家时，等待他的是暴怒的妻子。

De mala gana y lanzándose miradas asesinas, replegaron todos velas y se dispusieron a terminar el primer plato conteniendo a duras penas sus furores.

所有的人都心甘情愿，一边愤愤地弃枪缴械再吭声，一边翻恶毒的白眼，勉强各自的暴怒吃完了第一道菜。

Aquellas noches eran las peores porque la madre no alcanzaba entonces el estado de una mansa momia, sino que se transformaba en un Júpiter tronante capaz de asolar con sus berridos la dignidad del más firme.

这样的夜晚是最糟糕的，因为他的母亲会因此变成一具温顺的木乃伊，而是一个暴怒的雷神，她鬼哭狼嚎的叫声足以摧毁任何坚强的意志。