La tercera atracción se llama Star Flyer.

第三个项目叫星际飞车。

Fui a ver Lilo y Stitch, y lloré bastante.

我去看了《星际宝贝》，我哭得很厉害。

Ignoro la relevancia que puede tener este modo de ataque en una guerra interplanetaria...

“星际战争中，这种攻击方式真有意义吗？

Así, con un universo tan vasto y antiguo, si los viajes interestelares fueran posibles, es extraño que no tengamos noticias de otras civilizaciones.

因此，对于如此广阔和古老宇宙，如果星际旅行是可能，是我们为什么没有听到其他文明消息呢？

Pero en fin, basta de hablar de relojería interestelar… ¡En la Tierra tenemos años que duran 366 días!

但是不管如何，只需谈论星际发条… … 地球上，有年份长达366天！

A escala interestelar, la humanidad es prácticamente invisible.

星际范围内，人类几是隐形。

Lagarto se representa con el gesto de los italianos indignados, simulando la cabeza del animal, y Spock con el " saludo vulcano" , un guiño a Star Trek.

蜥蜴用生气意大利人常用手势来表示，比喻动物头部，而史波克则是“瓦肯举手礼”，致敬“星际迷航”。

El primero es el llamado Nuevo Mundo, y obligaría a rastrear el universo en busca de un mundo que pudiera ser habitado por la humanidad.

其一，新世界选，星际间寻找新人类可以生存世界。

Es decir, Fermi se refería a que si los viajes interestelares fueran posibles, ya sabríamos de otras civilizaciones que han colonizado la Vía Láctea.

也就是说，费米是指如果星际旅行可能话，我们就应该已经知道有其他文明殖民银河系。

Ejemplos de esto incluyen la gran mancha roja de Júpiter, formaciones de nubes y partículas de polvo interestelar.

这方面例子包括木星大红斑、云形成和星际尘埃。

Durante el almuerzo ellos discutían la posibilidad de viajes interestelares.

午饭时他们讨论了星际旅行可能性。

La ciencia ficción también ha imaginado futuros sin dinero: la serie de televisión Star Trek retrata una federación interplanetaria sin una economía monetaria.

科幻小说也曾想象过没有金钱未来：电视连续剧《星际迷航》描绘了一个没有货币经济星际联邦。

Si construir una nave que pueda superar el viaje es extraordinariamente difícil, una invasión interestelar resultaría imposible.

如果建造一艘能完成旅程飞船极其困难，那么星际入侵就变得不可能了。

La ruta sigue sin estar clara, pero han encontrado al menos dos nubes de polvo interestelar.

航线上情况还不明了，但已经探明至少有两片星际尘埃。

¿Se puede saber de dónde sacas todo ese arrojo?

你对这场星际战争必胜信念是从哪儿来？

Si en uno solo se hubiera desarrollado una supercivilización capaz de viajar por el espacio, ya nos habríamos enterado.

只要其中有那么一颗行星演化出了能够进行星际航行超级文明，我们早就该察觉到了。

Enviaríamos robots para hacer las tareas intergalácticas.

我们会发送机器人来执行星际任务。

En consecuencia, llamaremos a nuestro motor estelar el " impulsor Caplan" .

因此，我们将我们星际发动机命名为“卡普兰推进器”。

¿Esto qué es, el orgullo o interestelar?

这到底是骄傲游行还是星际旅行？

Los cánculos para que representaran el agujero negro que aparece en Interestelar.

代表《星际穿越》中出现黑洞坎库利。