有奖纠错
| 划词

De noche nos orientamos por las estrellas.

晚上我们靠辨别方向。

评价该例句:好评差评指正

Escribió una estrella en su nuca.

她在后颈刻画了

评价该例句:好评差评指正

Cuenta cuántas estrellas en el cielo.

你数数天上有几

评价该例句:好评差评指正

Por ello, lo que el mundo necesita es desarrollo: un desarrollo mundial equilibrado, no un desarrollo en el que unos países se desarrollan a expensas de otros y en el que algunos disfrutan de una prosperidad cada vez mayor mientras que otros se hunden en una pobreza cada vez mayor, no un desarrollo en el que algunos, en sentido figurado, tratan de alcanzar las estrellas mientras que otros nacen con hambre, sólo para morir de hambruna.

因此,世界要的发展:平衡的全球发展,不国家以牺牲其他国家为代价而获得发展的发展,不人日益富有而其他人则日益贫困的发展,不人——比方说——可以上天摘而其他人则生来就挨饿、等着饿死的发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲断层, 冲犯, 冲锋, 冲锋枪, 冲服, 冲昏头脑, 冲击, 冲击波, 冲击战, 冲积,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《小王子》电

Yo estaré allí arriba una de esas estrellas.

我会在其中的一颗上继续生活。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Vente con nosotros de cena, que Michelin nos ha dado 22 estrellas.

和我们共进晚餐吧,米其林给了我们22颗

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La noche más estrellada que recuerdo de mi vida entera.

我记得那是我一生中见过最多的夜晚。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦之路

Y ahora disfrutemos de la tercera estrella.

但现在,让我们一起享受第三颗吧。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Entonces me siento dichoso y todas las estrellas ríen dulcemente.

想到这里,我就非常高兴。这时,所有的都在柔情地轻声笑着。

评价该例句:好评差评指正
儿童事集

Comenzaron a hablar de aquella nueva estrella que les atraía poderosamente.

并谈起那颗将他们强力引来的

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Las diferencias son que Venezuela incluyó estrellas y Ecuador, un escudo.

差别在于委内瑞拉的国旗上有,而厄瓜多尔的上面有盾。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Bolivia y Ghana, donde un escudo se convierte en estrella.

玻利维亚和加纳,就只是国徽和的区别。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esto provocó que las estrellas fueran observadas por muchos como símbolos de buena fortuna.

这让被许多人视为幸运的象征。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Una de ellas pasó trazando una línea de fuego en el cielo.

有一颗落下来了,在天空中划出了一道细长的红光。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Ya están marcadas todas las estrella así que voy a quitar el exceso de masa.

所有的按出来了,我要脱去剩余的面团。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿El número de estrellas visibles en una noche clara?

在明亮的夜空里有多少颗看得见的

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Al sol, a la luna, a las estrellas.

他们崇拜太阳,崇拜月亮,崇拜

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

¡Todas las estrellas deberían salir volando del carrusel!

所有的都应该从旋转木马上飞下来!

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他

Ya verán cómo brillarán cuando les hable de la bella recién casada.

等我给它们讲起美丽的公主,你会看见们在眨眼睛。”

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Estoy tan claro como las estrellas, que son mis hermanas.

我跟一样清醒,它们是我的兄弟。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

El cielo estaba lleno de estrellas, gordas, hinchadas de tanta noche.

天上满天斗,在深夜里,显得分外亮堂。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的事 Relato de un náufrago

En toda la extensión del cielo era difícil encontrar un punto vacío.

整个天空都布满了,几乎没有留白处。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的事 Relato de un náufrago

Las estrellas empezaron a apagarse y el cielo se tiñó de un gris intenso.

一点点不见了,天空染上了一层铅灰色。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的事 Relato de un náufrago

Desde cuando ingresé en la marina me aficioné a identificar las estrellas.

我自打进海军起就喜欢辨认

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


充分信任, 充公, 充饥, 充军, 充满, 充满 的, 充满…的色彩, 充满的, 充满活力的, 充满气的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接