¿Sabe lo que es un Tippett de fragmentos de bucles?

或关于蒂皮特的时空曲翘？

Porque el entrelazamiento ya había ocurrido antes.

也因为之前出现时空交织。

¿Un aviso pidiendo un voluntario para viajar en el tiempo?

招募自愿时空旅行的志愿者？

Aquí y ahora, te invito a que viajes en el tiempo.

此时此刻，我请你一起穿越时空，回到。

Hoy siento que debajo de este árbol me espera un descubrimiento importante, trascendental.

天我感觉在这棵树下有一个重要的、超越时空的发现在等待着我。

Y la gravedad, en vez de considerarse como una fuerza, puede entenderse como la deformación del espaciotiempo.

而重力，并不被看做一力，而一时空的变形。

Los objetos con masa deforman el espaciotiempo modificando la trayectoria de otros objetos.

有质量的物体使时空变形，从而改变其他物体的轨迹。

El fenómeno Garnier Malet se enseña en las escuelas desde que yo tenía diez años, el 2034.

我十岁时，也就2034，勒关于时空折叠的理论每个学校必教内容。

En el futuro, después del borrado, volvimos a usar medios de comunicación menos vulnerables.

在我们生活的未来时空，当“一键删除”后，我们选择了更靠谱的通讯方式。

Y es tan masivo que la curvatura del espaciotiempo es infinita.

它的质量太大，以致于时空的曲率无限的。

Y al final cuando Harry y Hermione regresan de su viaje en el tiempo, escuchamos a Dumbledore tarareando algo.

最后，当哈利与赫敏从时空旅行中回来时，我们听到邓布利多在哼些什么。

En ella se postula que el espacio y el tiempo se pueden unificar en un solo concepto: el espaciotiempo.

它假设空间和时间可以统一在一个概念中，时空。

Su idioma eran las texturas y los ecos, el color de las voces, el ritmo de los pasos.

她的话既像细致的织物，又如时代的回音，她的语调抑扬顿挫，呈现着不同时空的不同节奏。

Fui entrenado para viajar en el tiempo.

我受训练，学会了穿越时空。

Es común ver la construcción de mundos paralelos, con espacio y tiempo alterados, cargados de reflexiones filosóficas y simbolismo.

在他的作品中，我们经常可以看到平行世界的构建，时空的改变，充满了哲学思考和象征意义。

¡Es como viajar en el tiempo!

这就像穿越时空！

Solo me hace un viajero en el tiempo cinéfilo.

我不爱看电影的时空旅行者。

Y crea una región de espacio-tiempo superextraña, la ergosfera que lo envuelve.

它创造了一个超级奇怪的时空区域，即围绕它的能层。

En ese momento, determinaron que no era un sueño, sino un eco de otra línea del tiempo.

就这样，他们判定，我那并非梦，而另一个时空的回响。

Si había podido contactar una línea de tiempo alterna, era una prueba de que se podía modificar la catástrofe.

我可以与平行时空的自己取得联系，只证明有可能逆转大灾难。