No creo que sea lo mejor con los tiempos que corren.

“现在局不好，存银行不可靠。”

Desde que vivía allí no se había vuelto a conectar a internet y las veces que había visto la televisión había procurado saltarse los informativos y cualquier programa que tratase de la actualidad.

他在里从不上网，但有电视，对事新闻一概跳过，只局甚至代无关的节目。

Pare. Guárdese el llanto, haga el favor: no vale la pena llorar sobre la leche derramada. Mire, realmente, todo ha ocurrido en el momento menos oportuno y más complicado.

“停，停，麻烦您别哭。现在后悔也来不及了，哭无济于事。您，实际上发生一切也都是因为现在的局不好，太复杂。”

Esto vale un dineral, niña, y más ahora, con los tiempos que corren, así que las pistolas son mías y con ellas puedo hacer lo que se me antoje.

些东西可值大钱了，姑娘，尤其是局么乱，更能卖个好价钱。些手枪现在就是我的，我想拿它们千什么都行！”

La conciencia de la gravedad de los tiempos me acompaña: el retorno de la guerra a Europa, la pandemia, la urgencia ecológica, y otras crisis, ha dicho Macron, que ha saludado a antiguos presidentes de la República e invitados.

马克龙表示：“我对局严峻性的意识始终伴随左右：战争重返欧、、生态危机的紧迫性以及其他危机。”他在向共和国前总统及嘉宾致意说道。

Claro, pero es que cuando empezó esta migración poco a poco, pero fue constante a mediados del siglo XIX, los distintos gobiernos españoles no prestaban atención a estos pequeños, aparentemente pequeños movimientos migratorios, los tiempos eran otros.

当然，但当种移民活动在19世纪中期开始，虽然起初缓慢，却持续不断，当的西班牙政府并未关注些似微小的移民流动，因为那的局现在大不相同。

Y esto también implica vivir pegados como a los sucesos que están siendo más comentados en cada momento, hacer investigaciones por un lado y pero también vivir pegados a la coyuntura, no?

也就意味着我们要紧跟那些刻热议的事件，一方面进行研究， 但同也得紧跟局，对吧？

Oración y trabajo, es la razón de ser de la vida contemplativa pero no son tiempos faciles y hasta las monjas de clausura tienen que reinventarse.

祈祷和工作，是修道生活的目的，但局艰难，就连闭关的修女们也得自我革新。

Ahora, con la que está cayendo y Reels y TikTok y compañía, nuestro rango de atención es mucho menor.

现在， 随着局的变化以及Reels和TikTok等平台的兴起，我们的注意力范围变得小多了。

Que vuelva la calma, el sentido común, un cierto criterio de estar a la altura de las circunstancias.

愿平静回归， 理性重现，具备应对局的能力。

Hacemos periodismo riguroso, de calidad y a profundidad sobre la coyuntura que marca el pulso de nuestra región.

我们进行严谨、高质量且深入的报道，关注影响我们地区脉搏的局。

Pero la insistencia de Francisco José, y sobre todo la fuerza de los acontecimientos, la van a arrastrar.

然而， 弗朗西斯科·约瑟夫的坚持，尤其是局的力量，将她卷入了场漩涡。