Juntos vamos a conseguir que este colegio vuelva a estar en los más alto.

会齐心协力让学校重拾旧日的辉煌。

Las cosas habían cambiado aun cuando Jaume siguiera interpretando el papel que le exigía la omnipresente amenaza del patrón.

昭明依旧严厉地履行着总管的职责，不过，许多事情已非旧日局面。

Y Conchita Wurst ha hecho resurgir los recuerdos de los eurofans.

康奇特·沃斯让欧迷重温了旧日的记忆。

Juntos, Bonifacia y Lituma regresan a Piura, donde el hombre vuelve a sus viejos hábitos.

博尼法西亚和利图马一同回到了皮乌拉，那里，这个男人又回到了他旧日的习惯。

Algunos edificios permanecen para contar la historia de los viejos tiempos.

一些建筑物保留下来，讲述着旧日的故事。

La besa, y ahora es ella quien siente retornar antiguas emociones.

他吻了，现感到旧日的情感重新回来了。

Le desnudan y le tienden en su antiguo lecho.

他剥光了他的衣服，并将他安置旧日的床上。

Entonces fue como un sueño de otros tiempos.

那就像一个旧日的梦。

Soñando viejas luces de un criado por los rumores de la tarde tibia.

梦见旧日的灯光，仆人因午后微热的传闻恍惚。

O sea, es mucho regresar... me quiero imaginar a Miedos y dolores viejos.

也就说，回归意味着要面对许多旧日的恐惧和痛苦。

Y las doradas abejas iban fabricando en él con las amarguras viejas blanca cera y dulce miel.

金色的蜜蜂其中用旧日的苦楚制造出洁白的蜂蜡和甘甜的蜂蜜。

Muchas veces no nos estamos defendiendo del otro ahora, sino de una historia vieja que seguimos repitiendo.

很多时候， 并非当下防御他人，重复着一段旧日的故事。

Con O Canada habla de melancolía, de viejas heridas, de confesiones y de cómo aceptar el pasado.

《O Canada》探讨了忧郁、旧日创伤、忏悔，以及如何接受过。

Allí se le despertaban la admiración y el respeto, repasando lo poco que quedaba de los antiguos privilegios.

那里， 重新燃起了敬佩和尊重之情，回顾了所剩无几的旧日特权。

Luis, qué bueno tener claro qué es lo positivo y lo negativo de esa vuelta a la antigua rutina.

卢伊斯，很高兴你能清楚地认识到回到旧日routine的积极和消极方面。

Claro, Bill se sorprendió, pero decidió quedar para comer con su antiguo amor, y para ello condujo ciento treinta kilómetros.

当然， 比尔感到惊讶， 但他决定与旧日恋人共进午餐，为此他驱车一百三十公里。

Va a visitar su antiguo colegio, que le hace una impresión terrible.

他要参观他旧日的学校，这给他留下了极其深刻的印象。

¿Quién había planeado la venganza y descubierto el lugar donde tuvieron lugar las viejas blasfemias?

谁策划了复仇并发现了旧日 blasphemy（亵渎行为）发生的地方？

Y súbitamente los viejos temores se desvanecen, las pesadillas se debilitan, la muerte pierde su rostro helador.

突然间， 旧日的恐惧消失了，噩梦减弱了， 死亡失了它冰冷的面孔。

Recuerdos en los míos, 1 del interior, que adopta la apariencia y el sonido de lo que era el recuerdo de su amigo Federico.

的记忆中， 有一位来自内心深处的朋友，他以费德里科的旧日模样和声音呈现， 仿佛重现了那位友人的记忆。