Las promesas celestiales de la dueña de la pensión no parecieron sonar del todo convincentes al policía porque aún necesitó éste apretar un poco más la tuerca para terminar de negociar los términos de mi estancia

东太太这番信誓旦旦的保证似乎并没有警长信服，他还要进一步施加压力，进一步条件，以确保我能在这里得到妥善的安置。