Si no hace eso, puede que suba a la salida del sol.

如果它不这样干，也许会随着日出浮上来。

Por eso quise invitarlo hoy aquí a ver amanecer.

所以我今天请您到这里来看日出。”

En el libro se leía: trae mala suerte salir el día 23 de marzo.

3月23日出行会带有坏运。

Visto desde esa distancia, el despegue parecía una salida del sol en versión acelerada.

从这个距离上看，发射景象很像日出快镜头。

Me dirigí al salón, abrí las contraventanas y me asomé a esperar el amanecer.

我来到起居室，打开百叶窗，站在那里静静地待日出。

Al ponerse el sol, el cielo estaba completamente despejado y así siguió hasta el amanecer.

当晚和第二天清晨天，落日和日出显得异常清丽。

Bueno acabamos de llegar acá arriba, en la superficie superior para ver Machu Picchu al amanecer.

我们刚刚爬到上面，在高处观赏马丘比丘日出。

Apenas faltaban unos instantes para que amaneciera, de modo que sus detalles aún se mantenían ocultos en la oscuridad.

这时正值日出前黎明，荒漠黑乎乎看不清细节。

El individualista pintor barroco Diego Velázquez nació en Sevilla el 6 de junio de 1599.

巴洛克个人主义画家迭戈·委拉斯开兹1599年6月6日出生于塞维利亚。

Nueva Zelanda, al este de la línea, podría ser uno de los últimos países en recibir cada día.

在这条线东边新西兰将成为世界上最后一个迎来日出国家。

Donde también mañana vamos a subir al Machu Picchu para ver el amanecer, así que va a estar interesante.

明天我们还会爬上马丘比丘观赏日出，那一定会非常有趣。

¿Cómo se explican las puestas y salidas del sol?

如何解释日落和日出？

Hay que empezar a ver cada amanecer.

你必须开始观察每一个日出。

Salieron a navegar en una tabla de pádel surf para ver el amanecer.

他们划着桨冲浪板出去看日出。

Porque Stonehenge está construido para mirar hacia el amanecer en el solsticio de verano.

因为巨石阵是为观看夏至日日出而建造。

Si partiésemos en la mañana, veríamos el amanecer.

如果我们早上出发， 我们会看到日出。

Me levantaré al salir el sol y correré allí, Marilla.

我会在日出时起床跑到那里，玛丽拉。

Miraste el amanecer desde la playa.

你在海滩上看日出。

El 19 de abril de 1932 nació en Medellín, capital del Departamento de Antioquía, Colombia.

1932年4月19日出生于哥伦比亚安蒂奥基亚省首府麦德林。

Dostoyevsky nació en Moscú el 11 de noviembre de 1821, hace exactamente 200 años.

陀思妥耶夫斯基于 1821 年 11 月 11 日出生于莫斯科，距今整整 200 年。