¡Y Barbuda porque en esa isla hay unas higueras cuyas raíces parecen barbas!

而命名为巴布达岛是因为岛上无花果很像胡须！

Los caballos se espantaban las moscas con la cola al pie de un amate.

在一棵无花果下，马匹正甩动着尾巴，驱赶身上苍蝇。

" Figueroa" e " Higareda" hacen referencia a un lugar donde crecen higueras.

“菲格罗亚”和“伊喀雷达”指是生长无花果地方。

Después de unos días se encontraban en el monte debajo de una higuera que era allí muy popular.

几后，他们在山中集合，山顶有那棵著名无花果。

Otros creen que brotó de las " hibueras" o " higueras" , árboles frondosos que abundaban en la tierra.

还有人认为它源于“无花果”，一种在大陆上生长枝繁叶茂木。

Algunos sostienen que es una referencia a las higueras que los colonizadores encontraron, que parecen tener barbas.

一些人声称它指是殖现无花果，这种看上去有胡须。

7 Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.

7 他们二人眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果叶子，为自己编作裙子。

Era una higuera llamada Ruminalis y fue donde según la tradición la loba Luperca recogió a Rómulo y Remo, fundadores de Roma, para amamantarles pero eso no tiene nada que ver con San Valentín.

这棵无花果叫Ruminalis, 传说中，罗马建城：罗慕洛和勒莫，就是在这里被母狼卢帕卡尔捡到，并接受她哺乳。但这和情人节毫不相关。