Bueno, nuestros satélites funcionan a través de ondas de radio para transmitir información.

好吧，我们卫星通过无线电来传输信息。

Audio relatos multitentaculares ocultos en los confines de la radio frecuencia, mitos, leyendas y realidades perdidas en los abismos de la mente humana con un único objetivo, injertarse en sus cerebros y arrancarles de su apacible, suporífera, insustancial y prescindible existencia.

多触手般音频故事隐匿于无线电边缘，神话、传说与失落现实深藏于人类心灵深渊，其唯一目便是侵入他们大脑，撕裂他们那平静、安逸、虚无且可有可无存在。

Enormes chorros en forma de ondas de energía de radio en el espectro de la radio hacia el espacio, y son tan grandes que se extienden los chorros a ambos lados de la galaxia hasta seis millones de años luz.

巨大射流以无线电段能形式向太空喷射，其规模之巨，使得射流在星系两侧延伸长达六百万光年。

Se trata de un tipo de conexión que viaja a través de ondas de radio, que utiliza frecuencias de 2,5 a 5,8 GHz y que además suele emplearse en estas zonas rurales de las que estamos hablando.

这是一种通过无线电传输连接方式，使用2.5至5.8 GHz频段， 通常被用于我们所讨论这些农村地。

Las señales de radiofrecuencia o de láser enviadas hasta el momento buscan dar ese primer paso que haga ver a esas hipotéticas formas de vida inteligentes que los seres humanos están abiertos al diálogo.

迄今为止发送无线电或激光信号旨在迈出第一步，让那些假设中智慧生命形式看到人类愿意进行对话。

Allá por el año 1965, dos astrónomos de Bell Labs, Arno Penzias y Bob Wilson, estaban trabajando con una antena que habían construido para detectar ondas de radio que viniesen del espacio.

大约在1965年， 贝尔实验室两位天文学家， 阿尔诺·彭齐鲍勃·威尔逊，正在使用他们为探测来自太空无线电而建造一台天线进行工作。

Dijo que había leído sobre un hombre herido en la Segunda Guerra Mundial que tenía una placa metálica en la cabeza y que siempre captaba vibraciones como transmisiones de radio.

他说他读到过一个在第二次世界大战中受伤人，那人头上有一块金属板，总是能捕捉到像无线电一样振动。

Esta capacidad de controlar objetos a distancia fue una innovación significativa en su época, demostrando el potencial que las ondas de radio tenían para la comunicación y el control remoto.

这种远程操控物体能力在当时是一项重大创新，展示了无线电在通信远程控制方面潜力。

Como hemos comentado muchas veces en el canal, la LUZ es una onda EM EXACTAMENTE igual que una onda de radio o una onda de microondas.

正如我们在频道上多次讨论过，光是一种电磁， 与无线电或微完全相同。

El SKA podrá detectar ondas de radio débiles desde el espacio profundo con una sensibilidad aproximadamente 50 veces mayor que la del telescopio espacial Hubble.

SKA将能够探测到来自深空微弱无线电，其灵敏度大约是哈勃太空望远镜50倍。

El interés estratégico de la torre quedó confirmado en 1908, cuando las ondas de radio emitidas desde allí alcanzaron los 6.000 kilómetros de distancia.

该塔战略价值在1908年得到确认，当时从那里发射无线电达到了6000公里距离。

Una supernova ocurre cuando una gran estrella explota, liberando así ondas de radio, rayos X, rayos cósmicos y rayos gamma al espacio.

超新星爆发时，一颗大质恒星会发生爆炸，从而向太空释放无线电、X射线、宇宙射线伽马射线。

Los fotones que llevan menos energía tienen longitudes de onda de varios metros o hasta kilómetros, como las ondas de radio.

携带能较少光子具有从几米到甚至几千米不等长，例如无线电。

También creó la bobina Tesla, que luego se utilizó para enviar ondas de radio a través del aire, radios y televisores.

他还发明了特拉线圈，后来被用于通过空气传输无线电，以及收音机电视机。

Y REX, diseñado para usar ondas de radio para medir la presión atmosférica de Plutón y su temperatura.

而REX，则是设计用来通过无线电测冥王星大气压强及其温度设备。

Ya existen en la experiencia las nanoetiquetas que emiten ondas de radio que son captadas por una central.

已经存在能够发射无线电并被中央系统捕获纳米标签了。

Esto crea " pulsos" porque su campo magnético genera un haz de ondas de radio con cada vuelta.

这会产生“脉冲”，因为它磁场在每次旋转时都会产生一束无线电。

Claro tú imagina que tienes delante un animalito que te quiere comer y no  lo ves porque solo ves las ondas de radio, pues… Esto plantea una interesante reflexión y es que  el MUNDO NO ES TAL CUAL LO VEMOS.

当然，你可以想象一下， 如果面前有一只想吃掉你小动物， 但你却看不见它， 因为你只能看到无线电，那么… … 这就引发了一个有趣思考：世界并非我们眼中所见那样。 我们看到， 实际上只是极小一部分。

El siguiente proyecto de Tesla fue construir una enorme torre eléctrica en Long Island, Nueva York, que planeaba usar para enviar ondas de radio a todo el mundo.

特拉下一个项目是在纽约州长岛建造一座巨大电力塔，他计划利用这座塔向全世界发送无线电。

Las señales de radio transmitidas en los últimos 100 años, han recorrido una distancia relativamente diminuta y hace tiempo que se han vuelto ruido ininteligible.

在过去100年里发射无线电信号，传播距离相对很小， 早就变成了无法理解噪音。