México ha roto inmediatamente relaciones con Ecuador y llevará el caso ante la justicia internacional.

墨西哥已立即与厄瓜多断绝关，并将将此案提交国际司法审判。

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, rompió relaciones con Quito.

墨西哥总统安德烈斯·曼努·佩斯·奥夫拉多与基多断绝关。

Esa es la motivación que aparece cuando te corta el novio y quieres vengarte, que se arrepienta.

那就是男朋友和你断绝关，你想报复他的时候出现的动机，他后悔了。

El líder del PP critica la nota de Israel, En esta de que España debería haber roto relaciones con Israel.

人民党领导人色列的照会，其中西班牙本应与色列断绝关。

Bolivia rompe relaciones con Israel por la ofensiva -dicen- desproporcionada en Gaza donde se están cometiendo -añade- crímenes de guerra.

他们说，玻利维亚与色列断绝关是因为他们在加沙发动了不成比例的攻势，并补充说，那里正在犯下战争罪行。

Salir significa romper con todo lo que conoces, con las personas que te rodean y, en muchos  casos, enfrentarte a una vida completamente nueva sin apoyo ni recursos.

离开意味着与所熟知的一切决裂，与周围的人断绝关， 并且在许多情况下，面对一个毫无支持与资源的新生活。