De repente tuvieron un corto circuito.
突家断电了。
Con frecuencia las empresas palestinas no podían atender las necesidades de los clientes que vivían del otro lado del muro, por lo que cuatro aldeas del norte habían quedado totalmente privadas de electricidad.
常常无法满足在离墙另一边顾客的需要，位于北4庄完全断电。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si, corte, corte! Estuvo muy bien!
好了，断断！很好！
El corte duró entre uno y dos días según la región.
由于地区不同，断持续在一到两天之间。
Fueron 10 millones los afectados y el corte produjo un caos total en la ciudad.
1000万人受到影响，并且这次断引起了整个城市混乱。
En 2017 y 2018 Puerto Rico estuvo sin electricidad después del paso de los huracanes Irma y María.
2017和2018年间，在遭受厄玛飓和玛利亚飓袭之后，波多黎各处于断状态。
La región de Donetsk se quedó sin electricidad ni agua.
涅茨克地区断断水。
Un apagón en La Gomera ha dejado a toda la isla sin luz.
戈梅拉岛致整个岛屿断。
La isla de la Gomera está sin luz desde esta madrugada.
戈梅拉岛从今天凌晨起就断了。
Hoy hasta las 7 de la mañana, más de 55.000 usuarios seguían sin suministro eléctrico.
截至今天早上7点， 仍有超过5.5万户用户断。
Hay inundaciones, algunas estructuras se derrumbaron y más de 230 usuarios se quedaron sin electricidad.
洪水泛滥，一些建筑物倒塌， 230 多名用户断。
En Maracaibo, la segunda ciudad más grande, se extendió por cuatro días.
在第二大城市马拉开波，断持续了四天。
Más de 70.000 usuarios se quedaron sin luz en la ciudad por un principio de incendio.
因发生火灾， 该市超过7万用户断。
Sólo en Kiev, el 40 % de la población se ha vuelto a quedar sin luz.
仅在基辅，就有 40% 人口再次断。
Decenas de miles de personas se han quedado sin luz, en pleno invierno, en varias regiones del país.
该国多个地区数万人在隆冬时节遭遇断。
Por las tormentas cerca de 90.000 usuarios se quedaron sin luz en el AMBA.
由于暴雨， AMBA 近 9 万名用户断。
El suministro de agua no se ha reestablecido y una cuarta parte de las casas sigue sin luz.
供水尚未恢复，四分之一房屋仍然断。
A esa hora, según información oficial, cerca de 74.000 usuarios estaban sin suministro eléctrico en el AMBA.
当时，根据官方信息，AMBA约有7.4万用户断。
Incluso la central nuclear de Zaporiyia se ha quedado sin electricidad y está funcionando con generadores.
就连扎波罗热核站也已经断，靠发机运转。
En Lanús, Lomas de Zamora, Quilmes y Ezpeleta también los usuarios se quedaron sin suministro de energía.
在拉努斯、洛马斯德萨莫拉、基尔梅斯和埃斯佩莱塔， 用户也断了。
El corte afectó a toda la Argentina menos Tierra del Fuego, el litoral de Uruguay y algunos departamentos de Paraguay.
这次断影响了除火地岛地区以外整个阿根廷，乌拉圭沿海地区以及巴拉圭某些区域。
A una semana del corte, todavía no se conocían las causas, aunque se creía que se trató de una falla aislada.
尽管人们认为这次故障是个前所未有特例，但断一周后，仍然没有查出其原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家断电了。
离墙另一边顾客的需要，位于北
4
庄完全
混乱。
和玛利亚飓
袭之后，波多黎各处于
涅茨克地区
致整个岛屿
人口再次
雨， AMBA 近 9 万名用户
