Uno de los lados, el que se encuentra opuesto al ángulo recto, se llama hipotenusa.

其中与相对一侧称为斜边。

Su raíz cuadrada es de 8.5, que es la longitud de la hipotenusa.

它平方根是8.5，即斜边长度。

Sumados nos dan el cuadrado de la hipotenusa: 72.25.

将它们加在一起得到斜边平方：72.25。

Eso es lo que mide la hipotenusa, o sea, lo que debe medir la telaraña ¡Bebé rescatado!

这是斜边测量，是蜘蛛网应该测量。救救宝贝！

Por cierto: la palabra griega " hipotenusa" significa " fuertemente tensada" : los geómetras usaban cuerdas tensas para realizar sus cálculos.

顺便说一句：希腊语“斜边” 意是“强烈紧张”：几何学家使用拉紧弦来进行计算。

Por ejemplo: este otro triángulo rectángulo tiene su hipotenusa de 10 unidades y catetos de 8 y 6 respectivamente ¿vemos si se cumple?

例如：另一个形斜边是10个单位，边分别是8个和6个，我们看看它是否满足？

O sea, sabemos la medida de la hipotenusa y de uno de los catetos y nos falta saber la medida del otro cateto.

是说，我们知道斜边和一条腿尺寸，并且我们需要知道另一条腿尺寸。

Hay que memorizar la fórmula de: el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los catetos y aplicarla miméticamente a triángulos.

你必须记住这个公式：斜边平方等于边平方和，并将其模拟地应用于形。

Veamos este ejemplo: del lado derecho, en la hipotenusa, que mide 5 unidades, tenemos un cuadrado de 5 x 5: podemos ver que esta formado por 25 cuadrados de 1x1.

让我们看这个例子：在右侧斜边上，有 5 个单位，我们有一个 5 x 5 正方形：我们可以看到它是由 25 个 1x1 正方形组成。

Todos presentaron pruebas elegantes para el famoso teorema de Pitágoras, la regla que dice que un triángulo rectángulo, el cuadrado de un lado más el cuadrado del otro lado es igual al cuadrado de la hipotenusa.

他们都为著名毕达哥拉斯定理提供了优雅证明，该定理规定， 在形中，一侧正方形加上另一侧正方形等于斜边正方形。

Pues bien, el teorema de Pitágoras es una relación entre esos segmentos y lo que declara es que, en cualquier triángulo rectángulo " la suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa" .

那么，毕达哥拉斯定理是这些线段之间关系， 它声明是，在任何形中“边平方和等于斜边平方” 。