Se considera uno de los más importantes autores de la historia literaria de México.

被认为是墨西哥文学史上最重要的之一。

No podemos negar que Benito Pérez Galdós ha dejado una huella indeleble en la literatura española.

我们不能否认，贝尼托·佩雷斯·加尔多斯在西班牙文学史上留下了不可磨灭的印记。

Estudié la historia de la literatura.

我研究了文学史。

Es decir, el primer nombre de la historia de la literatura es un nombre de mujer.

也就是说，文学史上第一个名字是一个女的名字。

Por esa época publicó Ficciones y El Aleph, dos libros que le darían un lugar importante en la historia de la literatura.

在这一时期，版了《虚构集》和《阿莱夫》，这两本书将使在文学史上占有重要地位。

La película basada en el libro, terminó de convertir a Margaret y su inmortal obra en todo un emblema de la historia de la literatura.

基于书本改编的电影，最终使玛格丽特和她不朽的品成为文学史的标。

" El Viejo y el Mar" es el libro más famoso de Ernest Hemingway, catalogado como uno de los mejores de la historia de la literatura.

《老与海》是海明威最著名的书，被列为文学史上最优秀的品之一。

Ellas han podido brillar en la historia de la literatura a pesar de todo, ocupando un lugar irreemplazable y dejando un legado que jamás será olvidado.

她们不顾一切地在文学史上大放光彩，占据着不可替代的地位，留下了难以磨灭的财富。

Esto lo animó a escribir y aunque su obra es muy breve, apenas tres novelas, dos de ellas han sido catalogadas como las más importantes de la literatura argentina.

这样的经历令开始写。虽然的品很短，只有三部小说，但其中两部被列为阿根廷文学史上最重要的品。

Publicada en 1605, la primera parte de Don Quijote de la Mancha fue un éxito en su época, dejando a Miguel de Cervantes inmortalizado en la historia de la literatura.

该书版于1605年，《堂吉诃德·德拉曼却》第一部分在当时大获成功，让米格尔·德·塞万提斯在文学史上留下了不朽的印记。

Don Quijote de la Mancha se convirtió en el primer best seller de la historia de la literatura, y ha sido el libro más editado y traducido después de la Biblia.

《堂吉诃德》成为文学史上的第一部畅销书，是仅次于《圣经》的编译版本最多的书。

Así se completó la obra más importante jamás escrita en español, una obra que muchos consideran la mejor novela jamás escrita y que marcó un estilo para las narraciones de ficción de los siguientes siglos.

这部品成为了西班牙语文学史上最重要的著，许多认为它是迄今为止最优秀的小说，并为后几个世纪的虚构叙事文学奠定了风格。

Te damos la bienvenida a la primera parte de la lista de escritoras famosas de la historia de la literatura, mujeres talentosas, valientes y muchas de ellas con vidas difíciles, marcadas por la tragedia, la censura, los prejuicios y el rechazo.

欢迎来到文学史著名女名单的第一部分，她们是有才华、有勇气的女性，其中大多数生活困顿，被打上了悲剧、审视、偏见和拒绝的烙印。