Hay futuros matemáticos que no necesitarán ser los mejores en deporte.

来的数学家需要成为体育领域的佼佼者。

Para entender estas ideas, los matemáticos inventaron el concepto de " infinito" , que significa sin límites.

为了了解这些含义，数学家们引入了无穷这个概念，也就是说没有界限。

Todo ello por su cuenta y con la única ayuda de la matemática Mileva Maric, su primera esposa.

这一切都是他自己研究出来的，且仅仅只有一位数学家米列娃·玛丽克的帮助，即他的第一任妻子。

¿Son mágicas? ¿Ya son seres conscientes? O son… ¿matemáticas?

是魔法吗？是已经有意识的生命吗？或者它们是......数学家？

Los grandes matemáticos estaban ansiosos por probar que las matemáticas no tenían contradicciones.

伟大的数学家渴望明数学存在矛盾。

Además de astrónomo era matemático y estadista.

除了是一名天文学家，他还是一名数学家和政治家。

Aunque muchos aceptaron la nueva realidad, otros matemáticos la refutaron y otros intentaron ignorarla.

尽管许多人接受了这个新现实，但其他数学家反驳了它， 还有人试图忽视它。

Mire este video para aprender sobre el mejor matemático que nunca vivió.

观看此视频，了解这位从在世的最伟大的数学家。

Para averiguarlo, veamos cómo un matemático calcularía las probabilidades de un cumpleaños el mismo día.

为了找出答案，让我们看看数学家如何计算同一天生日的概率。

Y si una declaración sobre ciertos números es verdadera, los matemáticos pueden confirmarla con una prueba axiomática.

如果关于某些数字的陈述是正确的，数学家可以通过明来确认它。

Desde la antigua Grecia, los matemáticos usaron este sistema para probar o refutar afirmaciones matemáticas con certeza.

自古希腊以来，数学家就使用这个系统来确定地明或反驳数学陈述。

Al intentar explicar por qué, el célebre matemático Leonhard Euler creó un nuevo campo en las matemáticas.

为了解释其中的原因，著名数学家莱昂哈德·欧拉创建了一个新的数学领域。

Y hasta el día de hoy, algunos matemáticos dedican sus carreras a identificar enunciados demostrables e indemostrables.

直到今天，一些数学家的职业生涯都在寻找可明和可明的陈述。

Era conocido por pedirles a sus compañeros matemáticos que explicaran conceptos en un lenguaje sencillo para evaluar su comprensión.

他因要求数学家同事用通俗易懂的语言解释概念来测试他们的解而闻名。

Carl Gottlieb Ehler, matemático devenido en alcalde de un pueblo cercano, se obsesionó con esas islas y puentes.

数学家卡尔·戈特利布·埃勒 (Carl Gottlieb Ehler) 成为附近城镇的市长，他对这些岛屿和桥梁着迷。

En 1934, un grupo de matemáticos franceses se cansó.

1934 年，一群法国数学家受够了。

Durante la vida del matemático David Hilbert, hubo un impulso para establecer las matemáticas como una construcción lógica.

在数学家大卫希尔伯特的一生中，有人推动将数学建立为一种逻结构。

Hay muchos ejemplos de científicos, matemáticos, artistas y filósofos que han soñado con ideas que han cambiado el mundo.

有许多科学家，数学家，艺术家和哲学家也都在梦中萌生了一些改变世界的想法。

Lo ha determinado un estudio de la Universidad de Edimburgo que se basa en la teoría del matemático Alan Turing.

它是由爱丁堡大学的一项研究确定的，该研究基于数学家艾伦图灵的论。

Muchos matemáticos de prestigio murieron en la Primera Guerra Mundial, y el campo de las matemáticas se fragmentó.

许多著名数学家死于第一次世界大战，数学领域支离破碎。