Él trabaja en un organismo del gobierno.
他在一家作。
Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.
最令人担心的事是隐瞒真相。
El ayuntamiento repoblará los bosques próximos a la ciudad.
市将在城市附近进行植树造林。
La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.
市代表团已抵达场。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国建立了外交关系.
La nobleza monoplizó los altos cargos del gobierno, el ejército y la iglesia.
贵族垄断了、军队和教会的高级职务。
El municipio se renovará en las próximas elecciones.
市即将在下次选举中换届。
Hemos visitado con los niños las cuadras del ayundamiento.
我与孩子一起参观了市的马厩。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
正在考虑把增值税提高到18%。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他以全权代表的身份在条约上签了字。
Si no tienes trabajo ,puedes recibir el subsidio de paro del gobierno.
如果你现在没作，你可以领取的失业补助金。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
决定减轻人民的负担。
El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.
拨给厂一大笔扩建资金。
Hicieron la destitución de varios cargos importantes del gobierno anterior.
他撤换好几个重要官员的职务。
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么在那个地区集聚了那个那么多士兵？
Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循一种假设模型，打算实施财改革。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何都是按照一定的社会阶级的利益办事的。
Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了他在的有影响力的熟人才能拿到证件。
La economía es de importancia capital para el nuevo gobierno.
经济对于一个新来说是十分重要的。
La política energética del gobierno fue popular.
的能源策得到支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es bombero y trabaja en el ayuntamiento de Segovia.
他是消防，戈维亚市政府工作。
Agradezco de todo corazón al Gobierno del Principado de Asturias la concesión de la medalla del Principado y a la ciudad de Oviedo del título de alcaldesa honoraria.
我衷心感谢阿斯图里亚斯政府授予我勋章，以及奥维耶多市授予我荣誉市长称号。
Dentro del ayuntamiento hay dos personas muy importantes.
市政府里有两位很重要人物。
Se cumplió la tarea de reformar los organismos gubernamentales.
政府机构改革任务完成。
Reformamos y reajustamos el establecimiento de organismos gubernamentales, así como la asignación de sus funciones.
改革调整政府机构设置，和职能配置。
Centenares de obreros, entre ellos a algunos líderes anarquista serían detenidos.
数百名包括无政府主义内工人被逮捕。
También existió otra oleada importante de vascos durante el gobierno de Franco en España.
西班牙佛朗哥政府时期，也有另一波重要巴斯克人。
Y luego, en el siglo XIV a la Generalitat de Catalunya.
之后，14世纪，这些机构演变成加泰罗尼亚自治政府。
Son casas coloniales que el gobierno ha tenido cuidado en conservar.
这里殖民时期房屋得到了政府特别保护。
" La medida del gobierno se hace necesaria en estos tiempos de crisis" .
“政府举措这个危急时刻是有必要。”
Recién en 1981 se permitió la caza de estos animales.
直到1981年，政府才允许猎杀海狸。
Esta medida estará acompañada, además, de un aumento en las ayudas a los parados.
伴随这项措施施行，政府也将增加对失业帮扶救济。
¿Y si habláramos de China y su gobierno?
如果我们说中国和中国政府呢?
Le habían llamado casi rogandoselo, justo cuando avisaron de que no podríamos salir.
政府刚刚下令不准大家出门后，他父母就打电话给他，求他回家。
¿Niega usted lo que afirma el agente de la autoridad municipal?
" 对乡政府农田巡查所说情况，你有什么异议吗？"
Son los que trabajan en los ayuntamientos, en los hospitales, en la política, etc.
那些政府、医院、政坛等等工作人。
Medidas similares se adoptaron en todo el país con otros caudillos de cuidado.
为了预防万一。政府全国范围内对其他起义指挥官也采取了类似措施。
Mientras se debatía sobre la nueva avenida, el plan del gobierno avanzaba rápidamente.
关于新大道讨论进行之际，政府规划迅速推进。
El propio gobierno celebró al principio la consagración literaria de su héroe.
一开始政府还颇为赞赏，认为他们英雄终于奉献出一部文艺作品了。
Eso ni se discute. Ponte al lado del gobierno.
“这用不着讨论，你站政府一边。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作。
故事 
与孩子
，
戈维亚市
称号。
