有奖纠错
| 划词

El cálido color marrón del suelo en otoño es tan relajante.

秋天的土地那温暖的棕色是如此的令人

评价该例句:好评差评指正

El sonido armónico de la orquesta le relajaba.

乐团和谐的声音使他

评价该例句:好评差评指正

Sería bueno que se tomara una tila u otro tranquilizante para relajarse.

的话喝一杯椴树花茶或者其他可以镇定的东西挺好的。

评价该例句:好评差评指正

Le garantizamos unos días de relax y reposo total.

我们保证您在那几天里会过得非常和平静。

评价该例句:好评差评指正

Hace una temporada que el niño afloja en el estudio.

这段时间孩子的学习了。

评价该例句:好评差评指正

Cuando estaba muy deprimido y necesitaba desahogo,salía a pasear un rato.

当他感到情绪压抑需的时候,他就走出去散一会步。

评价该例句:好评差评指正

Este joven no ha aflojado nunca en el estudio.

这个青年从不学习。

评价该例句:好评差评指正

Es relajante escuchar música porque nos ayuda a olvidar nuestras preocupaciones.

听音乐是的,因为它能帮助我们忘掉烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Saber cómo relajarse es importante para la salud.

知道如自己对身体健康很重

评价该例句:好评差评指正

Le gusta ducharse para relajar.

他喜欢冲澡来

评价该例句:好评差评指正

“No hay que ser negligente en el estudio.”dijo el profesor

“学习上不能。”

评价该例句:好评差评指正

Estás muy nerviosa y necesitas relajarte.

你很紧张,需一下。

评价该例句:好评差评指正

No hay que cejar en el empeño que se está poniendo actualmente.

当前正在进行的努力一定不能

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente, el Gobierno atenuó las restricciones que regían sobre la SIED india.

印度政府随后了对对外直接投资的限制。

评价该例句:好评差评指正

No podemos tolerar ninguna disminución de los esfuerzos.

我们不能容忍这种努力的;没有的余地。

评价该例句:好评差评指正

La imposición de límites a la emisión de contaminantes atmosféricos y las emisiones de carbono fomenta la generación de electricidad no contaminante y contribuye a producir electricidad de forma más limpia y con un costo comparable en todas las zonas del país, lo que a su vez contribuye a asegurar que ninguna comunidad se vea sometida a presiones para atenuar la dureza de sus políticas de eficiencia energética en aras del desarrollo industrial local.

关于空气污染和二氧化碳排的标准设定最高限额推动了清洁发电工作,确保发电更加清洁并可与全国各地的成本相比较,从而确保社区都不会为地方工业的发展能源效率政策的严格执行。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo continuó formulando protestas ante las autoridades israelíes a todos los niveles, incluso durante sus reuniones con funcionarios de los Ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa de Israel, para que se suspendieran o mitigaran las restricciones que afectaban a las operaciones del OOPS y se facilitara la libertad de circulación del Organismo y de otras organizaciones internacionales y humanitarias en el territorio palestino ocupado.

工程处继续向以色列各级部门交涉,包括在与以色列外交部和国防部会谈时提出交涉,求取消或那些影响到工程处业务活动的限制,方便工程处和其他国际及人道主义组织在被占领的巴勒斯坦领土上的行动自由。

评价该例句:好评差评指正

Independientemente de las legítimas preocupaciones de Israel en cuanto a la seguridad, deben adoptarse medidas de inmediato para mitigar la difícil situación económica que enfrenta el pueblo palestino y para facilitar la rehabilitación y la reconstrucción mediante la eliminación de obstáculos a la circulación de personas y bienes desde y hacia Gaza y la Ribera Occidental, así como entre ambos lugares.

尽管以色列有着合法的安全顾虑,必须立即采取步骤减轻巴勒斯坦人民面临的经济困难,并通过人员和货物进出加沙和西岸以及在它们之间的流通,协助恢复与重建。

评价该例句:好评差评指正

Los efectos de la liberalización y la desregulación podrían evaluarse en función de tres elementos: i) el impacto en el sector interno de distribución en su totalidad, incluidas las pequeñas y medianas empresas (PYME); ii) el efecto en los proveedores nacionales de productos, en particular los productos agrícolas, y servicios; y iii) la repercusión en el comercio internacional de bienes y servicios.

自由化和管制的作用可以从以下三方面衡量:(1) 对整个国内分销行业,包括中小企业的影响;(2) 对国内商品,特别是农产品,以及服务供应商的影响;(3) 对国际商品和服务贸易的影响。

评价该例句:好评差评指正

En el informe del Banco Mundial que se examinó en la reunión se reconoció que la retirada podía representar una oportunidad de recuperación económica, aunque también se puso de relieve la necesidad de hacer menos riguroso el régimen de cierres y de que la Autoridad Palestina realizara progresos significativos en las esferas de la seguridad y la reforma institucional.

会议对世界银行的报告进行了讨论,认为脱离接触为实现经济复苏提供了潜在机会,但同时强调指出,必须现行的过境点关闭制度,巴勒斯坦权力机构必须在安全和机构改革方面取得重大进展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


与…交配, 与…接壤, 与…结合, 与…结盟, 与…同时, 与…相反, 与…相关, 与…相匹敌, 与…相应的, 与…有关,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 阿根廷旅游

Ambas bahías cuentan con playas de arena, paradores, espacios para relajarse y pasar el día.

这两个海湾都拥有沙滩、住宿场所,在这里你可以放松地度过一天。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Por ello es tan importante mantenernos prevenidos y no bajar la guardia.

因此,我们必须保持警惕,不可放松

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

Esto ya no es un paseo, es una carrera.

这可不是放松,而是比赛了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

El viernes por la tarde no tengo clase y voy a descansar.

这周五下午我没有,我要去放松放松

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Me sorprendió mucho el colectivero, el conductor del bus, que realmente va bastante relajado.

我对公交车司机感到非常惊讶,真放松

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Ella me mira como que " tranquilo, estoy contigo, relájate."

她看着我,就像在说:“冷静,我你在一起,放松下来。”

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Te aconsejo que escojas aquellas personas que están relajadas.

我建议你选择放松人。

评价该例句:好评差评指正
想动画片

Relájese y ponga la mente en verde.

放松心情, 让你大脑充满绿色。

评价该例句:好评差评指正
Laura沉浸式西语

Está sentada en la bañera, relajándose, y tiene cara, Tiene cara de cansada.

她坐在浴缸里,放松着,脸上露出疲惫表情。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语

Pero, como dice la ciencia, decir palabrotas nos relaja y es bueno para la salud.

但正如科学所说,说脏话能让我们放松,对健康有好处。

评价该例句:好评差评指正
Un Cafecito en Español ☕

Es muy relajante para mí y por eso me gusta mucho hacerlo.

这让我很放松,所以我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Pueden relajarse, aunque si quieren asustarse pueden ver este vídeo por aquí.

你可以放松,但如果你想被吓到,可以在这里观看此视频。

评价该例句:好评差评指正
体育竞技

Sí. un poquito, sí.Ahora me siento muy relajado.

,有一点点。现在我感觉很放松

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学

El 40% se mantuvo relajado y el otro 40% estaba en algún punto intermedio.

40%人保持放松,其他40%人介于两者之间。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Usar los terminales para jugar está prohibido.

所以放了两个让大家息时放松。”

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Estuve así, paciente, sin apresurarme, tratando de capturar un pez.

我就这样,满怀耐心,放松情绪,只想着抓住一条鱼。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Transcurridos ya casi cinco meses del presente año, en la próxima fase, perseverando sin desmayo en la regularización de la prevención y el control epidemiológicos, debemos llevar a buen término sin tardanza los diversos trabajos del desarrollo económico y social.

今年已过去近5个月,下一阶段,要毫不放松常态化疫情防控,抓紧做好经济社会发展各项工作。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Yo te recomiendo que escuches música en español de manera relajada, sin intentar entender todo palabra por palabra, simplemente para acostumbrarte a los sonidos del español y para familiarizarte con palabras y estructuras de la lengua.

我推荐你以放松心态听西语歌曲,不要试着逐字逐句听懂,只要习惯西语发音,熟悉西语单词结构。

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

A pesar de ser pequeño San Sebastián Bernal es un pueblo mágico muy versátil, tanto para los que buscan relajarse como para los que buscan la aventura.

虽然圣塞巴斯安·贝纳尔很小,这里却非常有魔力,很多变,不仅适合那些想要放松旅客,还适合喜欢寻求冒险人。

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

Aunque tú tengas mucha pena y tengas muchos problemas. -Sí. -Vienes aquí y te relajas unos días, se come, se baila, se bebe lo que se puede cada uno y ahora estamos esperando a familia y amigos.

—就算你有许多烦恼,遇到了许多问题。——是。——每个人都可以来这里放松几天,吃吃东西,跳跳舞,喝点什么,现在我们正期盼着家人朋友到来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


与会国, 与会者, 与计算机有关的, 与困难作斗争, 与某个或某群人 混在一起, 与其愿望相反, 与前面的词连写的, 与人方便, 与人民为敌, 与人为善的批评,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接