Él es un camarógrafo y trabaja en un cine.
他是一名电
放映员，在
作。
Este año, por primera vez en su historia, Burundi eligió a mujeres para más del 30% de los escaños de su Parlamento Nacional y, como los miembros acaban de ver en el breve vídeo que se acaba de proyectar, también para los cargos de Vicepresidenta y Presidenta de la Asamblea Nacional.
今年，布隆迪在历史上第一次选出30％多的妇女担任国家议会议员，而且正如各位成员刚才在放映的短片中看到的
样，妇女还当选了国家议会副主席和议长。
La Ley Federal de Cinematografía tiene como objetivo promover la producción, distribución, comercialización y exhibición de películas, así como su rescate y preservación, procurando siempre el estudio y atención de los asuntos relativos a la integración, fomento y desarrollo de la industria cinematográfica nacional.
《联邦电摄法》的宗旨是推动电的制作、发行、销售和放映，以及它们的恢复和保存，其目标始终是研究和解决与墨西哥电业的整合、推广和发展有关的问题。
El representante del FIDA proporcionó información sobre la convocatoria para el “Premio Anaconda”, en la que se exhiben y galardonan los mejores vídeos indígenas de América Latina y el Caribe cuya temática guarde relación con los valores y las culturas de los pueblos indígenas.
代表也提供了关于“安康达”的资料，其中放映和颁奖最佳拉丁美洲和加勒比描述土著民族价值和文化的土著录带。
Además en la mayoría de las instituciones de educación superior y centros culturales del país también existen espacios que funcionan como salas de exhibición de cine cultural, incluidas las salas de la Cineteca Nacional y la Filmoteca de la UNAM.
另外，在大多
教育机构和文化中心都有放映文化电的场所，其中包括国家电图书馆和UNAM电图书馆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Desde entonces hemos tenido promesas rotas, hemos tenido confluencia con alegría y también a regañadientes, hemos Visto censura oficial de obras de teatro, de banderas arcoiris, de películas en un cine de verano, hemos resucitado a Zapatero, y han seguido resucitando a ETA.
从那以后，我们经历了被打破的承诺，经历了带着喜悦和勉强的联合，见证了官方对戏剧作品、彩虹旗以及夏季电影院放映电影的审查，我们重新唤醒了萨帕特罗，而他们却仍在不断复活“埃塔”组织。
Se proyectarán 232 películas, 22 en la sección oficial, 20 a concurso, y muy pendientes también de un hombre, que, digan lo que digan, sigue siendo aquel, un hombre, Raphael, que recibe el premio: " Ciudad del paraíso" .
将放映232部电影，其中22部在官方单元，20部参与竞赛，同时
家也密切关注着一
人，无论人们怎么说，他依然是那人，拉斐尔，他荣获了奖项：“天堂之城”。
天晚上一样又竖起绞刑架似的电影银幕，为虔诚的观众
间都有电脑，宽带网络和卫星电视等一应俱全，还有一间数字电影
，观众不应予以粗暴的对待。
的第一部
电影于1999年初
险。
间里。
