有奖纠错
| 划词

Durante las vacaciones de Año Nuevo Chino, reservar billetes es muy difícil.

在春节放假期间预定车难。

评价该例句:好评差评指正

En Navidad las escuelas cierran y los niños tienen vacaciones.

圣诞节期间,学校关闭,孩子们放假

评价该例句:好评差评指正

La ley de vacaciones también prevé la posibilidad de tomar la llamada licencia de paternidad.

而抚养7至10岁子女的家长如果希望休假,可以在子女的学校放假期间休假。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 132 de la Ley del trabajo prevé horarios todavía más reducidos para los menores de 13 años, que no podrán trabajar más de dos horas diarias y 10 horas por semana durante el curso académico ni más de cuatro horas diarias y 20 horas por semana durante las vacaciones escolares.

《劳动法》第132条则为年满13岁的个人规定了更短的工作时间,规定,如果是在学年内从事工作,每天被雇用时间不得超过两小时,每周不得超过10小时;如果是在教育机构放假期间从事工作,每天不得超过4小时,每周不得超过20小时。

评价该例句:好评差评指正

A este respecto, los hijos de las pocas familias que han permanecido en la reserva han figurado entre aquellos que han seguido aprovechando los servicios de alojamiento y también se les proporciona transporte de ida y vuelta a la reserva por cuenta del Gobierno durante las vacaciones escolares.

,少数留在保留地内的人的子女成了持续受益于住宿设施的人,学校放假时由政府资助乘车往返狩猎保留地。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, el Ministerio de Educación ha establecido con carácter experimental un año lectivo flexible, que empieza y termina en fechas que varían con arreglo a la temporada agrícola de cada zona rural.

教育部还开始实行机动灵活的学年制,开学和放假都根据农村地区的农业季节进行调整。

评价该例句:好评差评指正

La liberación previa y las vacaciones de los prisioneros sentenciados por violencia doméstica se examinan en comités conjuntos que tienen lugar en cuatro distritos.

在四个地区举行的联合委员会会议上,讨论了因家庭暴力而被判刑的囚犯的早释和放假问题。

评价该例句:好评差评指正

A propósito, me han señalado que ese intervalo no es un momento de reposo para el Presidente.

附带说一句,有人告诉我闭会期间对于主席不是放假

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sembradora, sembrar, sembrío, semeja, semejable, semejado, semejante, semejantemente, semejanza, semejar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Hay mucho sol, hace mucho calor y los jóvenes están de vacaciones.

太阳很大,很热,年轻人都在放假

评价该例句:好评差评指正
时间的针脚

De todas formas, nos merecemos unas vacaiones.

不管怎样,我们应该放假

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗

Mañana es fiesta —dijo entonces—. ¿Adónde podemos ir?

放假。我们出去玩儿好吗?”

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Los jóvenes normalmente acuden a fiestas temáticas de Halloween que los pubs y discotecas preparan, aprovechando que el día siguiente es festivo y no se trabaja.

年轻人会去酒吧和舞厅准备的万圣夜主题聚会,好好利用第二天放假不上班的机会。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Asimismo también te corresponde una prima vacacional equivalente al 25 por ciento del dinero que percibirá durante tu periodo vacacional.

另外还能拿到假日奖,相当于放假期间25%的薪资。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Otras veces uno no trabaja por estar de vacaciones o cualquier otra situación.

或者有人由于放假或者其他原因没有上班。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Días festivos, no salía de vacaciones, muchas horas diarias.

节假日不放假,每天很多小时。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando te dicen que ya van a ser vacaciones.

当他们告诉即将放假时。

评价该例句:好评差评指正
初级语法

Que muchos estaréis ya casi de vacaciones.

们很多人可能已经快放假了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Aquí el lunes es festivo y muchos esperan a las ofertas de precios.

这里周一放假,很多人期待着降价促销。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Hoy es festivo en 7 comunidades y son muchos los que a esta hora regresan.

今天有7个自治区放假,很多人在这个时候返回。

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

La semana pasada aún no estaba de vacaciones.

上周我还没有放假

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Por fin estoy de vacaciones y quiero ir a la playa todos los días.

终于放假了,我想每天去海边。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Hemos llegado a un acuerdo para tener el viernes libre.

我们已经达成协议,周五放假

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年6月合集

Esta convulsión no se va de vacaciones, ¿no?

这场动荡不会放假吧,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Cuando llegan las vacaciones de los niños, todo está bien.

当孩子们放假时,一切就都好了。

评价该例句:好评差评指正
Topes de Gama Unplugged

No, no, no, porque es que de verdad que me de vacaciones soy yo.

不,不,不,因为真的,放假的是我。

评价该例句:好评差评指正
A solas... con Vicky Martín Berrocal

No me doy ni un domingo libre.

我连一个星期天都不给自己放假

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年6月合集

Este remake dirigido por Guy Ritchie (" Snatch" , 2000; " Sherlock Holmes" , 2009) dominó la recaudación en un fin de semana largo en Estados Unidos debido a que el lunes era festivo por el Día de los Caídos (Memorial Day, en inglés).

这部由盖·里奇执导(《偷天换日》,2000年; 《福尔摩斯》, 2009年)的翻拍作品在美国长周末的票房中占据了主导地位, 因为周一因阵亡将士纪念日(Memorial Day)而放假

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Yo, por ejemplo, ahora que estoy de vacaciones de Navidad, pues estoy en casa y con la familia y te lías a ver alguna serie más, yo lo que estoy intentando es hacer todos los días un episodio de la serie.

比如说, 我现在圣诞节放假了,所以在家和家人在一起, 就会多看一些剧集,我正在尝试每天看一集电视剧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


semestre, semi-, semiacero, semiamplexicaulo, semiárido, semiautomático, semibreve, semicabrón, semicapro, semicarbacida,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接