Ella recibió un arete de oro como regalo de cumpleaños.
她收了一只金耳环作为生日礼物。
El ahijado recibió un regalo de su padrino en su cumpleaños.
教子在生日那天收了教父的礼物。
Hace dos semanas, recibí una carta de mi tío.
两周前，我收了我叔叔的一封信。
Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
他收一份既无日期又无署名的调动令。
He recibido un paquete de ropa hoy.
今天我收一包裹衣服。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收包裹后会打你的。
Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.
但在1787年Cimarosa收catalina一份令人惊奇的请柬。
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
他们收许多感谢信.
Cada mes recibía de su casa un envío de comida.
每个月他都收从家里寄来的食品。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位老师收了许多感谢信.。
Los secuestradores liberaron a los cautivos tras recibir un rescate a cambio.
绑架犯在收赎金后作为交换释放了那些俘虏。
Recibí una solicitud con un curriculum vitae.
我收一封附有简历的申请表。
La dependencia recibe informes mensuales de inversión y posiciones de cobertura del PNUD.
该单位将从开发计划署收每月的投资和套头交易状况报告。
El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘书长还收了欧洲共同体的声明。
De recibirse más adelante alguna otra respuesta, se publicará como adición a este informe.
今后收的任何其他答复将作为本报告的增编印发。
Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.
总共转交了43件保险单，收了37件答复。
Igualmente, hubo una objeción —sólo una— a mi propuesta sobre el desarme nuclear.
同样，我提出的核裁军提议也收一个反对，仅仅一项反对。
Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
进一步收的答复将作为本报告增编印发。
No obstante, el Grupo nunca recibió esas respuestas.
但，监测小组从未收这些答复。
El Fiscal Disciplinario recibió causas contra más de 150 magistrados y fiscales.
纪律问题检察官收了状告超过150名法官和检察官的案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este año recibí una carta de mi mejor amiga.
年收到了最好朋友的来信。
Te prometemos que le darás toda una sorpresa a la persona que la reciba.
保证收到信的人会非常惊喜。
Los niños reciben el dinero de la buena suerte de los mayores.
孩子们会收到长辈的钱。
O sea, alégrate con lo que has recibido en lugar de empezar a ponerle pegas.
“收到的东西应愉快接受，而不是挑毛病”。
La gente puede recibir las cosas encargadas sin salir de casa.
人们足不出户就能收到订购的商品。
Hoy le he enviado una postal, sabes, ¿sabes si le ha llegado ya?
寄了明信片回去，收到了吗？
Sí, y te he contestado con otra carta.
收到了，而且已经的回信。
Además, puedes recibir certificados de todos los niveles, desde A1 hasta C2.
另外，还可以收到A1到C2的各级证书。
El primer ramo que me regalan es un ramo de despedida, qué triste.
第一次收到花就是送别的花，怎么这么可怜啊。
He esperado todo este tiempo alguna noticia tuya, pero hasta hoy no he recibido ninguna.
一直在等的一些音讯，但是直到，一封也没有收到。
¿Qué decimos cuando nos dan un regalo?
当们收到一份礼物时，们应该说什么？
Si yo te digo " Ayer me dieron una mala noticia" .
“昨收到一个坏消息。”
¿Te desplazas por la pantalla y te detienes con cada notificación de WhatsApp?
是在屏幕上滑动，并且每收到一条WhatsApp通知就停下来吗？
Sí, recibo muchas cartas de mis familiares y de mis amigos.
是的，收到很多封来自家人和朋友的信。
Así que " que te regalen muchas cositas" .
因此就有“希望收到很多精美的礼物”。
Perdone, pero eso no es negociable. Necesitamos los 10 modelos al mismo tiempo.
抱歉，但是这是不能商量的；们需要同时收到10种款型。
Evidentemente, ninguno de los dos está invitado, ya que son enemigos de los Capuleto.
显而易见，他俩没有收到邀请，因为他们是凯普莱特家族的敌人。
Al llegar esa fecha, los niños reciben regalos que creen que les traen esos personajes.
这一，孩子们会收到礼物，他们都认为是“三博士”带来的。
Hola, soy María Álvarez, no he recibido los billetes de mi jefe.
您好，是玛丽亚·阿尔瓦雷斯，还没有收到老板的机票。
Y para los que se han portado mal, carbón.
那些表现不好的，就只能收到煤炭糖果了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一只金耳环作为生日礼物。
好，中国 
你的。
在1787年Cimarosa
catalina一份令人惊奇的请柬。
年
小猪佩奇
的回信。
