Suprime una vicesecretaria y mantiene una estructura parecida a la de Pablo Casado.

换了副主席，并保持了类似于帕布罗·卡萨多的结构。

El director de la cárcel de Mas de Enric será relevado.

马斯德恩里克监狱的负责人将被换。

Las cosas han cambiado, pero este mismo verano tuvo que ser retirad.

事情已经变了，但今年夏天还是被换了。

Es primer cambio que se produce desde que se relevó al jefe de la casa real.

这是王室首领被换以来的首个变化。

La población Serbia, mayoritaria en esa zona, exige la retirada de los nuevos alcaldes de origen albanés.

塞尔维亚人口占多数的该地区要求换新上任的阿尔巴尼亚籍市长。

Los normalistas de Ayotzinapa han realizado manifestaciones exigiendo al Congreso del Estado que acelere la destitución de la fiscal.

阿约兹纳帕师范学校的师生进行了示威，要求州议会加快换检察官的进程。

Ellos mismos deciden que no pueden ser recusados, que no pueden ser apartados, lo cual no suele ser lo normal.

己决定不能被换，这种情况通常不太正常。

Con la entrada de este gobierno se desplazó a ese equipo que existía y se centralizaron las compras en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

随着这个政府的上台，之前的团队被换，采购权集中在财政部。

Si las administraciones estatales y locales se resisten a cambiar las leyes que afectan a sus principales contribuyentes o donantes, debemos echarles con nuestros votos y poner al frente a quienes respeten la ciencia.

如果州和地方政府拒绝改变影响其主要纳税人或捐赠者的法律，我应该通过投票将换， 并选出尊重科学的人。