Si te gustó este resumen, leer la novela completa te encantará.

如果你喜欢这个摘要，你也会喜欢读整本小说的。

El programa de fútbol queda reducido a 20 minutos de resúmenes sin palabras.

足球节目被缩减为 20 分钟的无言摘要。

Espera que muy pronto se levante el secreto de sumario.

他希望摘要的保密性能够尽快解除。

Hay secreto de sumario y los familiares de los fallecidos piden justicia.

摘要保密，死者亲属要求伸张。

Este es fue resumen de Noticias de la Nación.

这是《国家新闻报》的摘要。

Este es el resumen de Noticias de la Nación.

这是《国家新闻》的摘要。

Resumen de noticias de la mañana del miércoles, 8 de noviembre de 2023.

2023 11 月 8 日期三早间新闻摘要。

La Nación presenta los títulos del miércoles, 26 de febrero de 2025.

《国民报》20252月26日（周三）的头条新闻摘要。

La Nación presenta los títulos del viernes, 14 de marzo de 2025.

《国民报》20253月14日期五的头条新闻摘要。

Este fue el resumen de Noticias de la Nación.

这是《民族报》新闻摘要。

Allí podías leer resúmenes de libros con descripción de personajes y temas  tratados en las novelas.

在那里您可以阅读书籍摘要以及小说中人物和主题的描述。

La Nación presenta los títulos del lunes, 24 de febrero de 2025.

《民族报》20252月24日（周一）的头条新闻摘要。

Tendrás que aprender a escribir resúmenes, hacer dibujos y aprender las bases de las matemáticas y la física.

你还需要学会写摘要，画图以及学习数学和物理的基础知识。

Y bueno, los abstractos resultaron ser muy influyentes ya que de ahí fue que nació el arte moderno.

好吧， 摘要被证明是非常有影响力的，因为那是现代艺术的诞生地。

Este es el resumen de Noticias de la Nación de la mañana del viernes, 8 de diciembre de 2023.

这是《国家新闻报》2023 12 月 8 日期五上午的摘要。

Por eso hemos preparado este emocionante resumen animado que te mantendrá atento de principio a fin, porque es como un seductor canto de sirena.

因此我们准备这期激动人心的动画摘要， 能让你从头到尾聚精会神地观看，因为这部作品就像塞壬的歌声一样诱人。

Karin quería aclarar que ella había dicho la verdad en el sumario y que no se había llevado insumos del hospital sin permiso.

卡琳想澄清，她在摘要中说的是实话，并且她没有未经许可从医院拿走物资。

En la carta, Karin dice que sus jefaturas directas se enteraron rápidamente de lo que había declarado en el sumario… aunque se suponía que su testimonio era secreto.

卡琳在信中说，她的直接上级很快就现她在摘要中声明的内容… … 尽管她的证词本应是秘密的。

A una colega de Karin la acusaron de robar insumos, entonces el hospital abrió un sumario administrativo… o sea, una investigación interna para definir si esta persona había robado o no.

卡琳的一位同事被指控偷窃物资，因此医院开启行政摘要… … 即内部调查， 以确定此人是否偷窃。

Y también, aparte de escribir varios correos cada día, participo en foros y, bueno, ya sabes, y como estudiante en cada asignatura tenemos que entregar trabajos escritos: resúmenes de algunos artículos y también presentaciones de proyectos.

而且，除每天写几封电子邮件，爬论坛，嗯，你知道，作为一名学生，每一科目中我们都需要提交书面作业： 文章和专题报告的摘要。