Por favor, haz un resumen esquemático de las eras prehistóricas.
请做一个史前时代图解摘要。
Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo II del presente capítulo.
章附件二摘要说明了审计委员会评论意见。
Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo I del presente capítulo.
章附件一摘要说明了审计委员会评论意见。
La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.
款所需经情况摘要说明如下。
En el sitio Web del Instituto hay resúmenes de las deliberaciones.
讨论摘要刊登在训研所站上。
En el párrafo 8 infra figura un resumen de las recomendaciones de la Junta.
委员会建议摘要载于下文第8段。
Se distribuyó un resumen de este debate de alto nivel entre todos los Estados miembros.
此次高级别讨论摘要已分发给各会员国。
A continuación se resumen las cuestiones principales debatidas en relación con esos temas.
现将每一专题之下所讨论关键问题摘要总结如下。
Incluye también un nuevo resumen ejecutivo, que se propuso durante las consultas regionales.
另外还有一份在区域磋商期间提出新执行摘要。
En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.
报告摘要介绍上述各次会议讨论情况。
Su propósito es ofrecer un resumen detallado de la información pública que existe sobre el tema.
报告意在作为关于这个专题现有公共信息一份综合摘要。
El resumen se facilita únicamente con fines de referencia, no como acta oficial de los debates.
摘要仅供参考，并不是讨论正式记录。
Ello garantizaría que en el resumen figurara información de un número mayor y más representativo de Estados.
这将确保摘要包含来自大量和数量更具代表性国家信息。
A continuación se recoge un breve resumen de las principales conclusiones y recomendaciones de las mencionadas visitas.
下面是这两次访问主要结论和建议摘要。
Los resultados del examen de las nuevas cuestiones podrían adoptar la forma de resumen de la Presidencia.
新出现问题讨论结果将采取主席摘要形式。
En el cuadro 28E.1 se resume el marco general de los logros previstos e indicadores de progreso.
这些预期成绩和绩效指标全面框架摘要载于表28E.1内。
A continuación se resumen las cuestiones examinadas en el período al que se refiere el presente informe.
以下摘要反映了报告所涉期内所审议问题最新发展情况。
NGO Action News, un resumen bimestral de las actividades de la sociedad civil sobre la cuestión de Palestina.
摘要介绍民间社会关于巴勒斯坦问题活动双月刊《非政府组织行动消息》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se emitirá próximamente de lunes a jueves después del Telediario de la noche.
将于近期每周一至周四晚间《新闻摘要》后播出。
El lunes conocimos el resumen, ahora se ha publicado el informe completo.
周一我们知道了摘要，现在完整报告已经发布。
Es parte del sumario al que ha tenido acceso TVE.
这是TVE有权访问的摘要的一部分。
Asi lo recoge el sumario al que ha tenido acceso TVE.
正如TVE获得的摘要所的。
En algunos correos del sumario judicial, aparecían conversaciones de Iñaki Urdangarin con otra mujer.
在一些司法摘要的邮件，出现了伊纳基·乌尔冈与另一名女性的对话。
Y seguirán muy altas. Y seguirán muy altas.
[情境感知]摘要：日本前首相安倍晋三在竞选活动遇刺身亡。日本暂停了竞选活动，国际社会谴责这一袭击事件。与此同时，在英国，鲍里斯·约翰逊的辞职给领导层更迭带来了不确定性。在西班牙，约·亚兹推出其政治平台“Sumar”，旨在团结左翼。拉法·纳尔因伤退出温布尔登网球锦标赛。关键术语：'安倍晋三'；'鲍里斯·约翰逊'；'Sumar'；'拉法·纳尔'；'欧洲杯'；'约·亚兹'；'温布尔登'；'ETA'翻译：翻译结果：它们将继续保持高位。
Y se siguen conociendo datos del sumario del caso Koldo.
关于科尔多案件的调查摘要继续披露更多信息。
Vamos a contar el resumen de lo que ha sido la crónica, de esta jornada.
我们将回顾今天新闻的摘要。
Empezamos este resumen con un pareja de récord.
我们从一对开始这个摘要。
Y continuamos desgranando el sumario de la investigación a Luis Rubiales por presunta corrupción.
我们继续详细阐述对路易斯·鲁比亚莱斯涉嫌腐败的调查摘要。
En el sumario sólo hay pruebas contra ETA.
在摘要只有针对埃塔的证据。
En el descanso tendremos un breve resumen de nuestro telediario.
在休息时间我们将有一个简短的电视新闻摘要。
Y como veis, cada clase tiene la clase principal, por ejemplo, la audio resumen.
正如你们看到的，每节课都有主要课程，比如音频摘要。
¿Te leías los resúmenes de los compañeros?
你会读同学的摘要吗？
Este fue un resumen demasiado corto de la obra que se conforma de cinco volúmenes.
这是一部由五卷组成的着作的摘要，太简短了。
Este es el resumen del 21 de según la saga de star wars.
这是根据《星球大战》系列的第21集的摘要。
Esto parece una noticia, parece el resumen de Sister Act, ¿sabes?
这看起来像新闻，它看起来像姐妹法案的摘要，你知道吗？
Si toco en el sumario del caso, nos lo dejó ver.
如果我在案件摘要上按了一下，他就让我们看了。
Otra forma de practicar la escritura es leer y hacer resúmenes de noticias o artículos.
另一种练习写作的方法是阅读并为新闻或文章写摘要。
Y al final, haz un resumen corto.
最后，做一个简短的摘要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
图解摘要。
章附件二
情况
站上。
的。
，出现了伊纳基·乌尔
冈与另一名女性的对话。
亚兹推出其政治平台“Sumar”，旨在团结左翼。拉法·纳
