¿Sabremos algún día qué pasó realmente con la isla Bermeja?

我们会有揭开Bermeja岛屿之谜的那天吗？

Descubre el secreto detrás del irresistible sabor de los helados Magnum.

揭开梦龙冰淇淋令人无法抗拒的美味背后的秘密。

Una vez fuera se les quita el film con cuidado y se dejan templar.

拿出来后，小心揭开保鲜膜，然后让它冷却。

Por eso, yo voy a contarte hoy sus secretos para que lo conozcas bien.

因此，今天我将为你揭开它的奥秘，让你真正了解弗拉门。

Quita el papel, desenvuélvelo un poco.

把纸揭开呀。

Con este vídeo de SpanishPodcast.net Aprende español escuchando mientras descubres esta palabra misteriosa.

通过SpanishPodcast.net的这视频，你可以在聆中学习西班牙语，同时揭开这神秘词汇的面纱。

En el próximo vídeo te hablaré de esta palabra misteriosa.

在视频中，我将为你揭开这神秘词汇的面纱。

Una trastienda desconocida que sorprende a quien se acerca a descubrirla.

未知的幕后故事，让人在接近揭开它时感到惊讶。

Y se desveló el secreto mejor guardado.

那守得最严的秘密被揭开了。

Entonces, el enojo también hay que abrirlo y desenmarañarlo.

因此，愤怒也需要被揭开并梳理清楚。

La policía intenta ahora destapar su red de colaboradores.

警方现在正试图揭开其同伙网络。

La portavoz del PP ha aprovechado el cara cara, para sacar a relucir la debacle.

人民党发言人利用这次面对面的机会，揭开了那场惨败。

Lo primero desprecintar las urnas y comprobar que estaban vacías.

首先揭开投票箱的封条，检查它们是否为空。

Después de todo lo que ha descubierto, quiere explicaciones.

在揭开所有这些秘密之后，她渴望得到解释。

Esperemos que esta ciencia siga avanzando y pronto lo descubramos.

我们希望这门科学能继续进步，很快就能揭开这谜底。

Ah, y ya estamos en condiciones de develar un par de incógnitas.

啊，现在我们已经可以揭开几谜团了。

Y en Francia una investigación periodística ha destapado un gran escándalo en las guarderías privadas.

而在法国，项新闻调查揭开了私人幼儿园中的大丑闻。

Este periodo de gracia ha destapado la situación en las cárceles neoyorquinas.

这段宽限期揭开了纽约监狱的情况。

Creeis saber perfectamente quién soy pero durante 500 años nadie ha podido desvelar mi identidad.

你们以为完全知道我是谁，但五百多年来没有人能揭开我的身份。

Para descubrir un crimen de dos niños.

揭开两孩子所犯之罪的真相。