有奖纠错
| 划词

La segunda es que no servirá de nada abogar por la Corte Penal Internacional, como hemos hecho con la aprobación de la resolución 1593 (2005), a menos que sigamos apoyando a la Corte en el ejercicio de sus prerrogativas una vez remitida la cuestión.

第二,除非我继续支持刑院行使对我案件的特权,否则我以通过第1593(2005)号决议来推崇国际刑院将是徒劳的。

评价该例句:好评差评指正

Los esfuerzos desplegados por Jordania han arrojado los siguientes resultados positivos: existe un cambio en la sociedad en relación con el porte de armas, que está mal visto; la demanda en materia de armas de fuego y, por lo tanto, su comercialización, están en retroceso; los poseedores de armas que no disponen de un permiso tienden a obtener las autorizaciones necesarias; y el volumen de armas confiscadas en casos de comercio ilícito ha disminuido, lo que indica que el fenómeno disminuye también.

约旦所的努力已经产生以下积极成果:社会对持有武器的看法有所改变,持有武器推崇;枪支需求下降,其贸易活动随之减少;没有许可证的武器持有人倾向于取得所需许可;非法贸易案件中查扣的武器数量下降,显示这一现象已有所减少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


向来如此, 向里面, 向例, 向量, 向量的, 向某人要票, 向南, 向南的, 向南的屋子, 向内地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20234月合集

Esta es ya su 60 película de una de las estrellas del cine más valoradas.

这是他第60部电影,他是推崇的电影明星之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20227月合集

Muy apreciado en el partido, el exlehendakari vuelve a la primera línea de la política.

在党内备推崇 Lehendakari 重回政坛一线。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Edna Mode, la prestigiosa diseñadora que hace los trajes de la familia.

伊迪娜·模式,这位备推崇的设计师为帕尔一家制作了他们的战衣。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Estas obras promovían el humanismo y la igualdad, en vez del patriotismo.

这些作品推崇人道主义和平等,而非爱国主义。

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

Lo que más se celebraba era la racionalidad.

推崇的是

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Hasta ahora la institución más valorada en Israel.

到目为止,在以色推崇的机构。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20242月合集

El bolero que las casas de apuestas, empiezan a destacar.

博彩公司开始推崇的那种搏击项目。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312月合集

Se sigue apostando por lo fresco, reinando los clásicos.

仍然推崇新鲜感,经典之作依然主导。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

En la alta sociedad inglesa todo lo francés estaba muy bien visto.

在英国上流社会,一切法国的东西都备推崇

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Recordáis que en el siglo XI el francés estaba súper bien visto en Inglaterra?

还记得在11世纪法语在英格兰非常推崇吗?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los seguidores de Sócrates adoraban estas agudas preguntas.

苏格拉底的追随者们对这些尖锐的问题推崇备至。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Tendemos hoy en día a privilegiar el verbo " enseñar" .

如今我们往往倾向于推崇“教授”这一动词。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Su objetivo era generar polémica, que es lo que favorece el algoritmo de TikTok.

他的目的是引发争议,而这正是TikTok算法所推崇的。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Gemó, entierra alegremente la bohemia y ensalza el orden, la vida burguesa, elegante, organizada.

他哀叹,愉快地埋葬了波西米亚风格,推崇秩序、优雅、有组织的中产阶级生活。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Si esto te parece poco, también son aclamadas las peregrinaciones a Buga.

如果你觉得这还不够,往布加的朝圣活动也同样推崇

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El pintor español más valorado en el extranjero era Murillo.

在国外推崇的西班牙画家是穆里略。

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

Lo que destacan más de este director es la personalidad que rodea a estas películas.

人们推崇这位导演的是他为这些电影带来的独特个

评价该例句:好评差评指正
Pausa

Es decir, está muy bien visto mostrarse ocupado, agotado, con mil cosas que hacer.

也就是说,表现得忙碌、疲惫、忙于处无数事情,是非常推崇的。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

El filósofo alemán Nietzsche, por ejemplo, fue un gran defensor del odio.

例如,德国哲学家尼采曾大力推崇仇恨。

评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

La otra película española que reivindicamos es por donde pasa el silencio.

我们推崇的另一部西班牙电影是《寂静之路》。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


向右, 向隅, 向隅而泣, 向着, 向左转, , 项背, 项链, 项目, 项圈,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接