El jaguar, es uno de los depredadores más esquivos y peligrosos de Colombia.

美洲豹，哥伦比亚最难以捉摸、最危险的捕食者之一。

Ahora está por ahí, cazando. Recuerdos a Buckbeak de mi parte.

它眼下出去捕食了。请代我向巴克比克问好。

También debe cuidarse de predadores que andan cerca, como el puma o el zorro.

它还必须小心附近的捕食者，比如美洲狮或狐狸。

Su alimentación es sencilla, en la dieta de este pequeño depredador están los roedores, pájaros e insectos.

它们的食单，啮齿类、鸟类昆虫都是这小型捕食者的食物。

Permanece sumergida durante horas, se asea, se refresca y bebe, al mismo tiempo que se refugia de posibles predadores.

它可以在水下停留数小时，进行自我清洁，乘水，同时躲避潜在的捕食者。

Luego hay depredadores, activa toda la cadena trófica.

然后是捕食者，激活整个食物链。

Pues gracias a él, ninguna oveja fue cazada por el lobo aquel día.

多亏了他，那天没有一只羊被狼捕食。

Otros animales han desaparecido porque estamos comiendo todo.

其他动物已经消失是因为我们在捕食一切。

Aquí una comparación del Kelenken con otros predadores.

这里是一份凯连肯与其他捕食者的比较。

Muchos de estos animales pudieron crecer y reproducirse sin la constante amenaza de otros depredadores.

许多这些动物能够在没有其他捕食者不断威胁的情况下生长繁殖。

Los gatos comen estos roedores infectados que les transmiten el parásito.

猫会捕食这些受感染的啮齿动物，从而感染寄生虫。

Dentro de unos días, la ornitorrinco encuentra un río y empieza a cazar.

几天后，鸭嘴兽找到了一条河流，开始捕食。

Porque ver tantas presas en movimiento despista al depredador.

因为看到这么多移动的目标会迷惑捕食者。

Su error, compartir hábitat con otras especies depredadoras más fuertes.

它们的错误，在栖息地与更强的其他捕食物种共享。

Los lobos parecerán malos y cualquier cosa parecida a un lobo, depredadora o agresiva.

狼会显得坏，任何类似狼的、捕食的或攻击性的东西也会如此。

Las que son presa y las que son depredadores.

那些是猎物，那些是捕食者。

El casuario en realidad no es un depredador.

食火鸡实际上并不是捕食者。

El quinto día aparecieron dos pelícanos pescando un par de peces.

第五天出现了两只捕食鱼类的鹈鹕。

El gato cazador es aquel gato que muestra comportamientos naturales de caza y depredación.

猎手猫是指表现出自然狩猎捕食行为的猫。

Detectan el peligro y evaden a los depredadores fácilmente.

它们能察觉危险并轻易避开捕食者。