El médico resumió el caso de forma asimismo brillante, mirando al procesado triunfalmente, incluso gozosamente, por encima de los lentes.

医生也是那么得意扬扬，甚至从眼镜上方瞧了一眼被告，振振有词地做了结论。

Entra en la habitación, besa al marido y al instante se dispone a mostrar que lleva ya largo rato levantada y sólo por incomprensión no estaba allí cuando llegó el médico.

她走进来，大夫，立刻振振有词地说，她早就起来了，只是不知道医生来了才没有及时出来迎接。

A mitad de su intervención empezó a vislumbrarse como el hombre que debería ser todos los días que no eran aquél: seguro de sí mismo, contundente en sus gestos y palabras, acostumbrado a mandar y a llevar la razón.

从说话的隐约可以看出，他平时不是这般，而是充满了自信，永远都带着不容置疑的表，说着不容辩驳的话，习惯了颐指气使，永远都振振有词。