Tuvo asimismo que consolar, sostener sin tregua a Berta, herida en lo más profundo por aquel fracaso de su joven maternidad.

同样，他也得劝慰贝尔塔，要不断地支持她，因为生育的失败深深地她这个轻母亲的心。

Hay 20 agentes con cortes y contusiones.

有20名警员受，包括割和。

Vinieron 11 pacientes, con heridas contusas o sin heridas pero con contusiones.

-来11名患者，有的有或没有口但有淤青。

Tiene una contusión en el tobillo derecho y anoche ya no jugó contra la Real.

他右脚有，昨晚已经没有上场对阵皇家社。

El coche arrolló a cinco personas que sufrieron contusiones leves.

那辆车撞到五个人，他们受轻微的。

Con dos heridos cantidad que se trasladados al hospital, por contusiones.

两名受人员因被送往医院。

Vingegaard tiene una contusión pulmonar y un neumotórax.

文杰加德患有肺和气胸。

No tenía herida, ni sangre, ni contusión ninguna.

他没有口，没有血液，也没有任何。

Le dejó con una hemorragia ocular, con abrasiones en la cara, con moratones y contusiones.

他被打得眼出血，脸上擦，还有淤青和。

Árnica, que ayuda con los golpes y moretones.

山金车，有助于治疗和瘀。

El niño, de tres meses, está ingresado en el Hospital de Cruces con fracturas y contusiones.

三个月大的婴儿因骨折和住院治疗。

Yael Millet, hay 3 heridos por asta de toro y varios contusionados.

雅埃尔·米莱特，有三人因牛角受，还有多人。

Ha dejado seis heridos, uno por asta de toro y cinco por contusiones.

这导致六人受，一人被公牛顶，五人受。

El tercer herido, el padre del agresor, con heridas por contusiones, ha recibido el alta médica esta mañana.

第三名者， 即袭击者的父亲，因已于今晨出院。

Uno por una herida de asta en el perineo y el resto por contusiones y traumatismos.

一人因臀部被牛角刺，其余人则是和创。

Dos mujeres son recogidas con contusiones de importancia.

两名女性被发现有严重的。

Tiene la sensación de que en su interior algún órgano vital ha sufrido una magulladura, un abuso.

他感觉体内某个重要器官受到，一种虐待。

Ha dejado siete heridos por contusiones.

已造成七人因受。

Si, de los siete heridos por contusiones, tres han recibido el alta.

是的，七名因受的人中，有三人的已经痊愈出院。

Las policontusiones, heridas en codo, cadera, rodilla y costado han terminado con el abandono del ganador de las tres últimas vueltas.

多处，肘部、臀部、膝盖和肋部的口终结三连冠得主的参赛之路。