Al parecer es un expolicía en trámites de separación y tendría a varios rehenes.

看来是一名正在办理离职手续前警察，并且挟持了几名人质。

El presunto autor de la matanza, que murió en un enfrentamiento con la Policía tras atrincherarse en el local con rehenes, fue investigado por el FBI en dos ocasiones, debido a su posible vinculación con grupos terroristas.

据杀事件嫌疑人，在与警方对峙中死亡，他曾挟持人质困守在俱乐部。此人曾因可能与恐怖组织有联系而两次接受FBI调查。

Después de seis días de angustia, secuestrados en las cárceles donde trabajan por las bandas criminales que puntualmente toman el control tras las rejas, los funcionarios de prisiones han podido regresar a sus casas.

在六熬后， 被关押在他们工作监狱中， 受到定期接管控制犯罪团伙挟持，监狱官员终于能够回家了。

El despliegue ha sido amplio: miembros del Tedax, negociadores y rehenes atrincherados.

部署范围广泛：特戴克斯小组成员、谈判专家和被挟持人质都已就位。

En Países Bajos, un hombre armado se ha atrincherado durante horas en un bar, con varios rehenes.

在荷兰，一名武装男子已经在一个酒吧挟持人质几个小时了。