有奖纠错
| 划词

Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.

他们群众造当局的反。

评价该例句:好评差评指正

Etiopía es plenamente consciente de su grave responsabilidad y no se dejará provocar fácilmente por Eritrea.

埃塞俄比亚完全了解自己责任重大,不会允许自己轻易受到厄立特里亚的

评价该例句:好评差评指正

Se trata fundamentalmente de devolver el protagonismo a la gente de buena voluntad en detrimento de los fanáticos y extremistas que fomentan la división y el odio.

不同文明联盟寻求使善良的民众重新发挥中心作用,以免狂热分子分子恨。

评价该例句:好评差评指正

Las secciones de información pública y divulgación de las Naciones Unidas colaboran estrechamente con la prensa local para promover la paz y disminuir los usos negativos de los medios de difusión, como la incitación al odio étnico y la violencia.

联合国新闻外联单位与当地报界密切合作,以促进平,减少对媒体的负面利用,如族裔暴力。

评价该例句:好评差评指正

Los desplazados internos viven hacinados en campamentos durante períodos indefinidos, han dejado atrás su modo de vida tradicional y son vulnerables a la inseguridad sicológica y física, por lo que creen en los rumores y caen presas de la manipulación cínica que inspira actos de violencia incluso contra los que han ido a Darfur a ayudar.

境内流离失所者居住在人满为患的营地中,返家之日遥遥无期,没有惯常的生活习俗,心身两方面都感到不安全,很容易在听信谣言受到别人蛊惑时,采用暴力,甚至是对那些前来达尔富尔帮助他们的人采用暴力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


placiente, placista, placiste, plácito, placoda, placoide, plaeresco, plaf, plafón, plaga,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

EL MUNDO al día 2023年4月合集

El gobierno, por tanto, en su estrategia, está agitando incluso a la agencia tributaria también contra ferrovial.

因此, 政府在其策略中,甚至也在税务机关反对费罗维亚尔。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

El bocachico en cabrito es insignia y los paladares se antojan de probar este plato típico que se rellena con verduras sofritas.

用蔬菜炒料填馅的羊肉煨鱼是这里的标志性美食,着食客的味蕾。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Otra ingenua zorrería para intrigar a los críticos, que enseguida se aficionaron al neologismo, porque, según Unamuno, ello favorecía su pereza mental.

又一个天真烂贱的把戏, 用来们的兴趣,而他们很快就喜欢上了这个新词,因为据乌纳诺所说, 这有利于他们的懒脑筋。

评价该例句:好评差评指正
王毅第77届联合国大会演

La turbulencia y la guerra sólo pueden abrir la caja de Pandora, instigar guerras subsidiarias podrá fácilmente perjudicarse a sí mismo y buscar la seguridad absoluta propia socavará sin duda la estabilidad estratégica global.

战乱如同打开潘多拉盒子,代理人战争极易反噬自身,追求自身绝对安全必然损害全球战略稳定。

评价该例句:好评差评指正
Jefillysh: Ciencia Simplificada

Por ejemplo, se fueron a un refugio de perritos y se documentó cuales eran los perritos que movían más las cejas, que hacían más esos ojitos de cachorrito de perrito triste.

例如, 他们前往一小狗收容所, 记录下哪些小狗更频繁地眉毛,做出那种惹人怜爱的、仿佛悲伤幼犬般的表情。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年4月合集

A mí es que me daría risa si no me diera miedo porque un personaje tan divisivo que disfruta del conflicto civil, que disfruta enfrentando a los españoles para poder seguir mandando él, me parece peligroso.

如果这不让我害怕的话我都会觉得好笑, 因为一个如此具有争议性的人物, 享受着内斗,喜欢西班牙人之间的对立以便自己能够继续掌权,我觉得这是危险的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plan, plan de empresa, plan general, plan de acción tutorial, plan de estudios, plana, planada, planador, planario, planazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接